Griechisch-Deutsch Übersetzung für "έξω"

"έξω" Deutsch Übersetzung

έξω
[ˈekso]επίρρημα | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außen, draußen
Beispiele
έξω
[ˈekso]επίθετο, ως επίθετο | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äußere, Außen-
Beispiele
  • ο έξω κόσμοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m
    die Außenweltθηλυκό | Femininum, weiblich f
    ο έξω κόσμοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m
λύσσαξε να βγει έξω
er/sie will unbedingt rausgehen
λύσσαξε να βγει έξω
αυτός δεν είναι λόγος να βγεις έξω από τα ρούχα σου οικείο | umgangssprachlichοικ
das ist kein Grund aus der Haut zu fahren
αυτός δεν είναι λόγος να βγεις έξω από τα ρούχα σου οικείο | umgangssprachlichοικ
όταν το ακούω αυτό βγαίνω έξω από τα ρούχα μου οικείο | umgangssprachlichοικ
wenn ich das höre, platzt mir der Kragen
όταν το ακούω αυτό βγαίνω έξω από τα ρούχα μου οικείο | umgangssprachlichοικ
κρατιέμαι έξω από κάτι
sich aus etwas heraushalten
κρατιέμαι έξω από κάτι
μέσα κι έξω
μέσα κι έξω
γίνομαι έξω φρενών οικείο | umgangssprachlichοικ
γίνομαι έξω φρενών οικείο | umgangssprachlichοικ
κλείνομαι (απ’) έξω
sich aussperren
κλείνομαι (απ’) έξω
όταν δεν του αρέσει κάτι, τα λέει έξω από τα δόντια
wenn ihm etwas nicht passt, nimmt er kein Blatt vor den Mund
όταν δεν του αρέσει κάτι, τα λέει έξω από τα δόντια
βγαίνω έξω σπρώχνοντας
βγαίνω έξω σπρώχνοντας
κάθομαι έξω
aussitzen
πέφτω έξω
sich täuschen
πέφτω έξω

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: