Französisch-Deutsch Übersetzung für "valses"

"valses" Deutsch Übersetzung

valser
[valse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Walzer tanzen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aller valser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aller valser familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il est allé valser à trois mètres de là familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er flog, purzelte drei Meter weit
    il est allé valser à trois mètres de là familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • envoyer valserquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    envoyer valserquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
valse
[vals]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Walzer Karussell
  • Walzermasculin | Maskulinum m
    valse musique | MusikMUS
    valse musique | MusikMUS
Beispiele
  • Karussellneutre | Neutrum n
    valse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • la valse des ministres, des étiquettes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Karussell der Minister, der Preise
    la valse des ministres, des étiquettes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
musette
[myzɛt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Musettemusik Umhängebeutel
Beispiele
  • balmasculin | Maskulinum m musette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    keine direkte Übersetzung volkstümliches Tanzvergnügen, bei dem nach Akkordeonmusik getanzt wird
    balmasculin | Maskulinum m musette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • orchestremasculin | Maskulinum m musette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Musetteorchesterneutre | Neutrum n
    orchestremasculin | Maskulinum m musette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • valseféminin | Femininum f musette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Musettewalzermasculin | Maskulinum m
    valseféminin | Femininum f musette <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Musettemusikféminin | Femininum f
    musette <masculin | Maskulinumm>
    musette <masculin | Maskulinumm>
  • Umhängebeutelmasculin | Maskulinum m
    musette sac <féminin | Femininumf>
    musette sac <féminin | Femininumf>
valse-hésitation
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hin und Her
  • (zögerndes, unentschlossenes) Hin und Her
    valse-hésitation
    valse-hésitation
danser
[dɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tanzen tanzen, züngeln
Beispiele
  • danser la polka
    Polka tanzen
    danser la polka
  • danser une valse
    einen Walzer tanzen
    danser une valse
  • danser en mesure, sur un air
    im Takt, nach einer Melodie tanzen
    danser en mesure, sur un air
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tanzen
    danser barque (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    danser barque (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • züngeln
    danser flammes
    danser flammes
danser
[dɑ̃se]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich gut tanzen lassen
Beispiele