Französisch Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "rythme"

"rythme" Deutsch Übersetzung

„rythme“: masculin

rythme

[ʀitm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rhythmus, Takt, Tempo

Rhythmusmasculin | Maskulinum m
rythme

rythme
Taktmasculin | Maskulinum m
rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext

rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Temponeutre | Neutrum n
rythme (≈ vitesse)

rythme (≈ vitesse)

Beispiele

rythme cardiaque

Herzrhythmusmasculin | Maskulinum m

rythme cardiaque
au rythme de

im Rhythmus von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

au rythme de
rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

Tempo der Handlung

rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
rythme des saisons

Rhythmus der Jahreszeiten

rythme des saisons
marquer le rythme

den Takt schlagen

marquer le rythme
se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn

sich jemandes Rhythmus, Tempo (datif | Dativdat) anpassen

se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "rythme"

rythme trépidant

stark synkopierter Rhythmus

rythme trépidant

à un rythme accéléré

mit größerem, höherem Tempo

à un rythme accéléré

rupture du rythme

Diskontinuitätféminin | Femininum f im Rhythmus

rupture du rythme

Synonyme für "rythme"

allure, démarche, trot, alternance, tour, ordre, flux, succession, fréquence, cadence, période, variation, bascule, mesure, modération, évaluation, quantité, dose, mensuration, échelle, précaution, disposition, moyen, mouvement, compte, périodicité, intervalle, répétition, balancement, bercement, tempo, harmonie, vitesse

© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!