rendez-vous

„rendez-vous“: masculin

[ʀɑ̃devu]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verabredung Treffpunkt Weitere Beispiele...

Verabredungféminin | Femininum f
rendez-vous

rendez-vous

Beispiele

rendez-vous (amoureux)

Rendezvousneutre | Neutrum n

rendez-vous (amoureux)
rendez-vous social

Treffenneutre | Neutrum n der Tarifpartner

Tarifverhandlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

rendez-vous social
rendez-vous d’affaires

geschäftliche Verabredung

rendez-vous d’affaires
maisonféminin | Femininum f de rendez-vous péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

exklusives Freudenhaus

Luxusbordellneutre | Neutrum n

maisonféminin | Femininum f de rendez-vous péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
avoir (un) rendez-vous avecquelqu’un | jemand qn

verabredet sein (mit jemandem)

avoir (un) rendez-vous avecquelqu’un | jemand qn
avoir (un) rendez-vous chez le médecin

einen Termin haben

avoir (un) rendez-vous chez le médecin
avoir rendez-vous avec la chance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem Glück begegnen

avoir rendez-vous avec la chance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
donner rendez-vous àquelqu’un | jemand qn

sich mit jemandem verabreden

jemanden bestellen

donner rendez-vous àquelqu’un | jemand qn
il m’a donné rendez-vous à cinq heures

er hat mich auf ou für fünf Uhr bestellt

il m’a donné rendez-vous à cinq heures
se donner rendez-vous

sich verabreden

se donner rendez-vous
(ne pas) être au rendez-vous (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(nicht) eingetroffen, eingetreten sein

(ne pas) être au rendez-vous (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre rendez-vous client

sich anmelden (beim Arzt)

prendre rendez-vous client
avez-vous pris rendez-vous?

sind Sie angemeldet?

avez-vous pris rendez-vous?
recevoir sur rendez-vous médecin

Sprechstunde nach Vereinbarung haben

recevoir sur rendez-vous médecin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Treffpunktmasculin | Maskulinum m
rendez-vous lieu

rendez-vous lieu

Beispiele

rendez-vous de chasse par extension | im weiteren Sinnepar ext

Jagdhütteféminin | Femininum f

rendez-vous de chasse par extension | im weiteren Sinnepar ext
être le rendez-vous des artistes café

(der) Treffpunkt der Künstler sein

être le rendez-vous des artistes café

Beispiele

rendez-vous spatial

Rendezvous(manöver)neutre | Neutrum n im Weltraum

rendez-vous spatial

Französisch-Deutsch Übersetzung für "rendez-vous"

"rendez-vous" Deutsch Übersetzung

„rendez-vous“: masculin

rendez-vous

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "rendez-vous"

Synonyme für "rendez-vous"