rajeunir

„rajeunir“: verbe transitif

[ʀaʒœniʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erneuern
rajeunir (≈ moderniser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rajeunir (≈ moderniser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

rajeunirquelqu’un | jemand qn (de dix ans) le croire plus jeune par extension | im weiteren Sinnepar ext

jemanden (zehn Jahre) jünger schätzen

rajeunirquelqu’un | jemand qn (de dix ans) le croire plus jeune par extension | im weiteren Sinnepar ext
rajeunir le personnel

das Personal verjüngen

rajeunir le personnel
cette robe la rajeunit

dieses Kleid macht sie jung ou jünger

cette robe la rajeunit
voilà qui ne me rajeunit pas familier | umgangssprachlichfam

das zeigt mir, dass ich nicht mehr jung bin

voilà qui ne me rajeunit pas familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

neu beleben
rajeunir sujet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rajeunir sujet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
erneuern
rajeunir équipement etc

rajeunir équipement etc
auffrischen
rajeunir

rajeunir

[ʀaʒœniʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <Vorgang avoir; Ergebnis être>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

elle est toute rajeunie

sie sieht viel jünger aus

elle est toute rajeunie
je le trouve rajeuniadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

ich finde, er ist jünger geworden ou er sieht jünger aus

je le trouve rajeuniadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

[ʀaʒœniʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele