empire

„empire“: masculin

[ɑ̃piʀ]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kaiserreichneutre | Neutrum n
empire

empire
Weltreichneutre | Neutrum n
empire par extension | im weiteren Sinnepar ext

empire par extension | im weiteren Sinnepar ext
Imperiumneutre | Neutrum n
empire

empire
Reichneutre | Neutrum n
empire

empire

Beispiele

empire colonial

Kolonialreichneutre | Neutrum n

empire colonial
empire industriel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Industrieimperiumneutre | Neutrum n

empire industriel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
l’Empire britannique histoire, historique | GeschichteHIST

das Empire [ˈɛmpaɪə]

das Britische Weltreich

l’Empire britannique histoire, historique | GeschichteHIST
l’Empire (colonial) français

das französische Kolonialreich

l’Empire (colonial) français
le Premier, le Second Empire

das Erste, das Zweite Kaiserreich

le Premier, le Second Empire
l’Empire romain

das Römische Reich

das Imperium Romanum

l’Empire romain
le Saint Empire romain germanique

das Heilige Römische Reich Deutscher Nation

le Saint Empire romain germanique
l’Empire du Milieu la Chine

das Reich der Mitte

l’Empire du Milieu la Chine
l’Empire du Soleil Levant le Japon

das Land der aufgehenden Sonne

l’Empire du Soleil Levant le Japon
bâtir, fonder un empire

ein (Welt)Reich (be)gründen

bâtir, fonder un empire
pas pour un empire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht um alles in der Welt

pas pour un empire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

l’Empire histoire, historique | GeschichteHIST

das Erste Kaiserreich

l’Empire histoire, historique | GeschichteHIST

Empire…
empire <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

empire <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
im Empirestil
empire

empire

Beispiele

meublemasculin | Maskulinum m Empire <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Möbelneutre | Neutrum n im Empirestil

Empiremöbelneutre | Neutrum n

meublemasculin | Maskulinum m Empire <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
stylemasculin | Maskulinum m Empire <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Empirestilmasculin | Maskulinum m

stylemasculin | Maskulinum m Empire <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Beispiele

sous l’empire de

unter dem Einfluss von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

sous l’empire de
(agir) sous l’empire de la boisson, de la colère

unter dem Einfluss ou der Wirkung des Alkohols, im Zorn (handeln)

(agir) sous l’empire de la boisson, de la colère
avoir de l’empire surquelqu’un | jemand qn

jemanden beherrschen, in der Hand, in der Gewalt haben

avoir de l’empire surquelqu’un | jemand qn