Französisch-Deutsch Übersetzung für "embarquer"

"embarquer" Deutsch Übersetzung

embarquer
[ɑ̃baʀke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • an Bord nehmen
    embarquer
    embarquer
  • aussi | aucha. einschiffen
    embarquer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    embarquer marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • aussi | aucha. verschiffen
    embarquer marchandises
    embarquer marchandises
  • ver-, einladen
    embarquer dans tous véhicules
    embarquer dans tous véhicules
Beispiele
  • mitgehen lassen
    embarquer (≈ voler) familier | umgangssprachlichfam
    embarquer (≈ voler) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • embarquerquelqu’un | jemand qn police familier | umgangssprachlichfam
    jemanden festnehmen
    embarquerquelqu’un | jemand qn police familier | umgangssprachlichfam
  • embarquerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    embarquerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • verwickeln, hineinziehen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    embarquer quelqu’un | jemandqn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
    embarquer quelqu’un | jemandqn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • embarquerquelqu’un | jemand qn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
    jemanden in eine Angelegenheit verstricken, verwickeln, hineinziehen
    embarquerquelqu’un | jemand qn dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
embarquer
[ɑ̃baʀke]verbe intransitif | intransitives Verb v/i &verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (s’)embarquer passagers
    an Bord gehen
    (s’)embarquer passagers
Beispiele
  • s’embarquer dans familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich einlassen in ou auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • s’embarquer pour l’Angleterre
    sich nach England einschiffen
    s’embarquer pour l’Angleterre
Beispiele
  • s’embarquer dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
    sich verwickeln in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans une affaire familier | umgangssprachlichfam
  • s’embarquer dans
    sich einlassen in ou auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans
  • s’embarquer dans
    verwickelt, verstrickt werden in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’embarquer dans

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: