Französisch-Deutsch Übersetzung für "chef d'oeuvre"

"chef d'oeuvre" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cher, chez, clef oder sergent-chef?
chef
[ʃɛf]masculin | Maskulinum m <familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a.féminin | Femininum f>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Chefin, Meister, Häuptling, Häuptling, Oberhaupt, Leiterin Kopf, Haupt Vorsteherin, Führer Weitere Beispiele...
  • Chef(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    chef
    chef
  • Meistermasculin | Maskulinum m
    chef d’une école peinture | MalereiPEINT
    chef d’une école peinture | MalereiPEINT
  • Häuptlingmasculin | Maskulinum m
    chef d’indigènes
    chef d’indigènes
  • Häuptlingmasculin | Maskulinum m
    chef d’indigènes
    chef d’indigènes
  • Oberhauptneutre | Neutrum n
    chef
    chef
  • Vorsteher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    chef
    chef
  • Leiter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    chef
    chef
  • (An)Führer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    chef
    chef
Beispiele
  • jouer au petit chef, les petits chefs
    sich als Chef aufspielen wollen
    jouer au petit chef, les petits chefs
  • chef de train chemin de fer | BahnCH DE FER
    Zugführermasculin | Maskulinum m
    chef de train chemin de fer | BahnCH DE FER
  • chef mécanicien marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    leitender Ingenieur
    chef mécanicien marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kopfmasculin | Maskulinum m
    chef tête littéraire | literarischlitt
    chef tête littéraire | literarischlitt
  • Hauptneutre | Neutrum n
    chef style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    chef style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
Beispiele
  • chef d’accusation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    (Haupt)Anklagepunktmasculin | Maskulinum m
    chef d’accusation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Chef
[ʃɛf]Maskulinum | masculin m <Chefs; Chefs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chef, patron
  • chefMaskulinum | masculin m
    Chef (≈ Leiter)
    Chef (≈ Leiter)
  • patronMaskulinum | masculin m
    Chef in einem Betrieb
    Chef in einem Betrieb
chef-lieu
masculin | Maskulinum m <chefs-lieux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hauptort
  • Hauptortmasculin | Maskulinum m
    chef-lieu
    chef-lieu
Beispiele
  • chef-lieu d’arrondissement
    Hauptort eines, des Arrondissements
    chef-lieu d’arrondissement
  • chef-lieu (de département)
    Departementshauptortmasculin | Maskulinum m, -hauptstadtféminin | Femininum f
    chef-lieu (de département)
rédacteur
[ʀedaktœʀ]masculin | Maskulinum m, rédactrice [ʀedaktʀis]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Redakteurin
  • Redakteur(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    rédacteur
    rédacteur
Beispiele
gang
[gɑ̃g]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bande, Gang
  • Bandeféminin | Femininum f
    gang
    gang
  • Gangféminin | Femininum f
    gang
    gang
Beispiele
  • chefmasculin | Maskulinum m de gang
    Gangsterboss [ˈgɛŋ-]masculin | Maskulinum m
    chefmasculin | Maskulinum m de gang
chef-d’œuvre
[ʃɛdœvʀ]masculin | Maskulinum m <chefs-d’œuvre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Meisterwerk
  • Meisterwerkneutre | Neutrum n
    chef-d’œuvre
    chef-d’œuvre
Beispiele
gewogen
[gəˈvoːgən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gewogen → siehe „wiegen“
    gewogen → siehe „wiegen“
gewogen
[gəˈvoːgən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être bien disposé envers il est dans les bonnes grâces il est dans les petits papiers du patron
Beispiele
  • jemandem gewogen sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    être bien disposé enversjemand | quelqu’un qn
    jemandem gewogen sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • der Chef ist ihm gewogen
    auch | aussia. il est dans les bonnes grâces
    der Chef ist ihm gewogen
  • der Chef ist ihm gewogen umgangssprachlich | familierumg
    il est dans les petits papiers du patron
    der Chef ist ihm gewogen umgangssprachlich | familierumg
offense
[ɔfɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beleidigung, Kränkung Sünde, Schuld
Beispiele
  • offense envers le chef de l’État
    Beleidigung des Staatsoberhaupts
    offense envers le chef de l’État
  • Sündeféminin | Femininum f
    offense religion | ReligionREL
    offense religion | ReligionREL
  • Schuldféminin | Femininum f
    offense
    offense
Beispiele
  • pardonne-nous nos offenses religion | ReligionREL
    vergib uns unsere Schuld
    pardonne-nous nos offenses religion | ReligionREL
commandant
[kɔmɑ̃dɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Major, Kommandeur, Kommandant Kapitän
  • Majormasculin | Maskulinum m
    commandant terme militaire | Militär, militärischMIL grade
    commandant terme militaire | Militär, militärischMIL grade
  • Kommandeurmasculin | Maskulinum m
    commandant (≈ chef)
    commandant (≈ chef)
  • Kommandantmasculin | Maskulinum m
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
  • commandant en chef
    (Ober)Befehlshabermasculin | Maskulinum m
    commandant en chef
  • Kapitänmasculin | Maskulinum m
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • commandant de bord aviation | LuftfahrtAVIAT
    Flugkapitänmasculin | Maskulinum m
    commandant de bord aviation | LuftfahrtAVIAT
terrine
[tɛʀin]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schüssel mit Deckel, Römertopf Fleischpastete
  • Schüsselféminin | Femininum f mit Deckel
    terrine récipient
    terrine récipient
  • Römertopfmasculin | Maskulinum m
    terrine
    terrine
Beispiele
  • terrine du chef cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    nach hauseigenem Rezept zubereitete Fleischpastete
    terrine du chef cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • terrine de foie gras
    Gänse- ou Entenleberpasteteféminin | Femininum f
    terrine de foie gras