Französisch-Deutsch Übersetzung für "rauchens"

"rauchens" Deutsch Übersetzung

Rauch
[raʊx]Maskulinum | masculin m <Rauche̸s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fumée
  • fuméeFemininum | féminin f
    Rauch
    Rauch
Beispiele
  • sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se dissiper, s’évanouir en fumée
    sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in Rauch aufgehen
    être la proie des flammes
    être consumé par le feu
    in Rauch aufgehen
Raucher
Maskulinum | masculin m <Rauchers; Raucher> Raucherin (Femininum | fémininf) <Raucherin; Raucherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fumeuse
  • fumeur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Raucher
    Raucher
Beispiele
  • starker Raucher
    gros fumeur
    starker Raucher
Räuchern
Neutrum | neutre n <Räucherns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fumage, saurissage
  • fumageMaskulinum | masculin m
    Räuchern von Fleisch, Fisch
    Räuchern von Fleisch, Fisch
  • saurissageMaskulinum | masculin m
    Räuchern von Heringen
    Räuchern von Heringen
Verbot
[fɛrˈboːt]Neutrum | neutre n <Verbote̸s; Verbote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
défense, interdiction, prohibition
  • défenseFemininum | féminin f
    Verbot
    Verbot
  • interdictionFemininum | féminin f
    Verbot
    Verbot
  • auch | aussia. prohibitionFemininum | féminin f (de)
    Verbot von, zu amtlich
    Verbot von, zu amtlich
Beispiele
verbieten
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
défendre, interdire, prohiber interdire, proscrire
  • défendre, interdire (etwas | quelque choseqc [à qn])
    verbieten [j-m] etwas (≈ untersagen)
    verbieten [j-m] etwas (≈ untersagen)
  • auch | aussia. prohiber
    verbieten amtlich
    verbieten amtlich
Beispiele
  • interdire
    verbieten Partei, Buch
    verbieten Partei, Buch
  • auch | aussia. proscrire
    verbieten Buch
    verbieten Buch
räuchern
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fumer
  • fumer
    räuchern Fisch, Fleisch
    räuchern Fisch, Fleisch
rauchen
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i &unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fumer
Beispiele
Schlot
[ʃloːt]Maskulinum | masculin m <Schlote̸s; Schlote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheminée
  • cheminéeFemininum | féminin f
    Schlot
    Schlot
Beispiele
untersagen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prohiber qc à qn... il est interdit de fumer ici...
Beispiele
  • (jemandem) etwas untersagen
    interdire, défendreetwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem) etwas untersagen
  • (jemandem) etwas untersagen amtlich
    auch | aussia. prohiberetwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem) etwas untersagen amtlich
  • hier ist das Rauchen untersagt
    il est interdit de fumer (ici)
    hier ist das Rauchen untersagt
ungesund
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malsain, insalubre, nocif maladif
  • malsain
    ungesund auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ungesund auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • insalubre
    ungesund Luft, Wohnung
    ungesund Luft, Wohnung
  • nocif
    ungesund (≈ schädlich)
    ungesund (≈ schädlich)
Beispiele
  • maladif
    ungesund Aussehen
    ungesund Aussehen
Beispiele
ungesund
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de façon malsaine
  • de façon malsaine
    ungesund
    ungesund