Französisch-Deutsch Übersetzung für "qu'avez vous"

"qu'avez vous" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie vos?
vous
[vu]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ihr, euch Sie, Sie, Ihnen, sich
  • ihr
    vous sujet
    vous sujet
  • euch (accusatif | Akkusativacc etdatif | Dativ dat)complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir etcomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
    vous
    vous
Beispiele
  • êtes-vous content(e)s?
    seid ihr zufrieden?
    êtes-vous content(e)s?
  • vous autres renforcé
    ihr
    vous autres renforcé
  • vous autres Français
    ihr Franzosen
    vous autres Français
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Sie
    vous sujet <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    vous sujet <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
  • Sie (accusatif | Akkusativacc)complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir
    vous
    vous
  • Ihnen (datif | Dativdat)complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
    vous
    vous
  • sich (accusatif | Akkusativacc etdatif | Dativ dat)
    vous réfléchi
    vous réfléchi
Beispiele
  • êtes-vous content([e]s) <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    sind Sie zufrieden?
    êtes-vous content([e]s) <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
  • si j’étais (de) vous… <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    wenn ich Sie wäre …
    an Ihrer Stelle …
    si j’étais (de) vous… <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
  • cela vous regarde <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    das betrifft Sie
    cela vous regarde <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vous
[vu]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen einem
  • einen ou einem
    vous
    vous
Beispiele
vous-même
[vumɛm]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
euch sich selbst selbst
  • (ihr ou Sie) selbst
    vous-même(s) accentué
    vous-même(s) accentué
Beispiele
  • cherchez vous-même(s)
    sucht selbst ou suchen Sie selbst
    cherchez vous-même(s)
  • euch ou sich selbst
    vous-même(s) réfléchi
    vous-même(s) réfléchi
Beispiele
  • de vous-même
    von selbst, von sich aus
    de vous-même
  • vous vous faites du tort à vous-même(s)
    ihr schadet euch selbst ou Sie schaden sich (datif | Dativdat) selbst
    vous vous faites du tort à vous-même(s)
rendez-vous
[ʀɑ̃devu]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verabredung Treffpunkt Weitere Beispiele...
  • Verabredungféminin | Femininum f
    rendez-vous
    rendez-vous
Beispiele
  • rendez-vous (amoureux)
    Rendezvousneutre | Neutrum n
    rendez-vous (amoureux)
  • rendez-vous social
    Treffenneutre | Neutrum n der Tarifpartner
    Tarifverhandlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    rendez-vous social
  • rendez-vous d’affaires
    geschäftliche Verabredung
    rendez-vous d’affaires
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Treffpunktmasculin | Maskulinum m
    rendez-vous lieu
    rendez-vous lieu
Beispiele
  • rendez-vous de chasse par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Jagdhütteféminin | Femininum f
    rendez-vous de chasse par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • être le rendez-vous des artistes café
    (der) Treffpunkt der Künstler sein
    être le rendez-vous des artistes café
Beispiele
garde-à-vous
[gaʀdavu]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stillgestanden!
Beispiele
  • garde-à-vous!
    stillgestanden!
    garde-à-vous!
garde-à-vous
[gaʀdavu]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strammstehen
Beispiele