satisfying

"satisfying" Deutsch Übersetzung

„satisfying“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meine erste zufriedenstellende Skulptur wurde in Zusammenarbeit mit diesen Fischern geschaffen.

My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.

Quelle: TED

Arbeit: Sich mit Tätigkeiten beschäftigen, die bedeutsam und befriedigend sind.

Work: engaging in activities that are meaningful and satisfying.

Quelle: TED

Es ist wirklich ein zutiefst befriedigendes Ergebnis für mich.

And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.

Quelle: TED

Hin und wieder ist es zwar zu Schwierigkeiten gekommen, doch war die Zusammenarbeit auch gut.

It has been difficult sometimes but we have also had satisfying cooperation.

Quelle: Europarl

Dann würden wir klein beigeben, und das darf nicht sein.

That would be satisfying us with crumbs, and it is simply not acceptable.

Quelle: Europarl

Dieser meinem Bericht beigefügte Text dürfte alle Mitglieder dieses Parlaments zufriedenstellen.

This text attached to my report should be satisfying for all Members of this Parliament.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups