Englisch-Deutsch Übersetzung für "rive"

"rive" Deutsch Übersetzung

rive
[raiv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät rived; past participle | Partizip Perfektpperf rived [raivd]; riven [ˈrivən]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufspalten, zerspalten auseinanderreißen, zerreißen
Beispiele
  • it rives the heart
    es zerreißt (einem) das Herz
    it rives the heart
  • riven heart, soulet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    riven heart, soulet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rive
[raiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät rived; past participle | Partizip Perfektpperf rived [raivd]; riven [ˈrivən]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerreißen brechen
  • brechen
    rive of heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rive of heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rive syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „tear“
    rive syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → siehe „tear“
Vom ersten Tag an wurde die Koalition von Kämpfen zerrissen.
From day one, the coalition was riven by feuds.
Quelle: News-Commentary
Die Region Abyei im Sudan wurde viele Jahre lang von Konflikten heimgesucht.
The Abyei region of Sudan has been riven by conflicts for many years.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: