Englisch-Deutsch Übersetzung für "rant"

"rant" Deutsch Übersetzung

rant
[rænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dummes wirres Zeug reden schreien, toben, lärmen schwülstig hochtrabend reden laut schimpfen kneipen, zechen, sich laut vergnügen
  • dummesor | oder od wirres Zeug reden
    rant talk nonsense
    rant talk nonsense
  • laut schimpfen (at, against überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    rant complain
    rant complain
Beispiele
  • to rant and rave
    herumschimpfen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to rant and rave
  • kneipen, zechen, sich laut vergnügen
    rant make merry dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rant make merry dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
rant
[rænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pathetisch geschwollen vortragen
rant
[rænt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreierei, Geschrei, Toben Schwulst, Bombast, Rede-, Wortschwall, leeres Gerede laute Lustbarkeit, Zecherei
  • Schreiereifeminine | Femininum f
    rant yelling
    Geschreineuter | Neutrum n
    rant yelling
    Tobenneuter | Neutrum n
    rant yelling
    rant yelling
  • Schwulstmasculine | Maskulinum m
    rant bombast
    Bombastmasculine | Maskulinum m
    rant bombast
    Rede-, Wortschwallmasculine | Maskulinum m
    rant bombast
    leeres Gerede
    rant bombast
    rant bombast
  • laute Lustbarkeit, Zechereifeminine | Femininum f
    rant merry-making Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rant merry-making Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • rant syn vgl. → siehe „bombast“
    rant syn vgl. → siehe „bombast“
Danach war es eben einem Tagebuch auch ein Ort, an dem ich Dampf ablassen konnte.
And then it became a kind of rant zone, on top of being a diary.
Quelle: GlobalVoices
@Manticore73: Ich hatte heute Industriemacht-Gerede von der hiesigen Moschee erwartet- doch nichts.
@ Manticore73: Was expecting an industrial-strength rant from local mosque today- but nothing.
Quelle: GlobalVoices
Ihre vorangehende Wutrede beschreibt ihre Ansichten:
Her earlier rant explained her views:
Quelle: GlobalVoices
Deren Tiraden sollte man mit Argumenten beikommen und nicht mit Polizei und Gefängnis.
Their rants should be rejected with argument, not with police and prisons.
Quelle: News-Commentary
Am Ende hatten sich die Meinungs-Beiträge durchgesetzt.
By last post, the rant zone personality of the blog had won the civil war.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: