presently

"presently" Deutsch Übersetzung

„presently“: adverb

[ˈprezntli]adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sogleich, bald (darauf), alsbald, dann, inor | oder od binnen kurzer Zeit
presently soon

presently soon

jetzt, gegenwärtig, augenblicklich, zurzeit
presently now dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

presently now dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sofort
presently nur noch, immediately Scottish English | schottisches Englischschott

presently nur noch, immediately Scottish English | schottisches Englischschott

Bis zum Schluss heißt bis zur Vorlage unseres Abschlussberichts, den wir gerade erarbeiten.

To the end means until our final report, which we are presently compiling, is submitted.

Quelle: Europarl

Wir wissen Schwefelwasserstoff bricht derzeit an wenigen stellen auf dem Planeten aus.

We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet.

Quelle: TED

Derzeit stehen keine Ressourcen für die Bildung derartiger Missionen zur Verfügung.

Presently there are no resources available to stage those missions.

Quelle: Europarl

Die Abstimmung findet sogleich im Anschluss an die Aussprachen von heute Nachmittag statt.

The vote will take place presently, following this afternoon's debates.

Quelle: Europarl

HELCOM arbeitet derzeit an einem Ostsee-Aktionsplan.

HELCOM is presently overseeing a Baltic Sea Action Plan.

Quelle: Europarl

Das wird auch in dem zur Diskussion stehenden Bericht betont.

This is also emphasised by the report presently under discussion.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups