Englisch-Deutsch Übersetzung für "pique"

"pique" Deutsch Übersetzung

pique
[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufreizen, sticheln, erzürnen, ärgern, kränken, verstimmen reizen, erregen, wecken verletzen
Beispiele
  • (Aufmerksamkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) reizen, erregen, wecken
    pique arouse
    pique arouse
pique
[piːk]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stolz sein sich einbilden... hinabstoßen auf...
  • pique syn vgl. → siehe „provoke“
    pique syn vgl. → siehe „provoke“
Beispiele
  • (on, upon) congratulate oneself on
    stolz seinor | oder od sichsomething | etwas etwas einbilden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich brüsten (mit)
    (on, upon) congratulate oneself on
  • (on, upon) aviation | LuftfahrtFLUG
    hinabstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    (on, upon) aviation | LuftfahrtFLUG
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Groll, Feindschaft Gereiztheit, Verstimmung, Ärger
  • Grollmasculine | Maskulinum m
    pique resentment, enmity
    Feindschaftfeminine | Femininum f
    pique resentment, enmity
    pique resentment, enmity
  • Gereiztheitfeminine | Femininum f
    pique anger, irritation
    Verstimmungfeminine | Femininum f
    pique anger, irritation
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    pique anger, irritation
    pique anger, irritation
  • pique syn vgl. → siehe „offence“
    pique syn vgl. → siehe „offence“
Beispiele
  • she took a pique against him
    sie hat ihn auf der Pike
    sie hat einen Pikor | oder od eine Pike auf ihn
    she took a pique against him
  • with an air of pique
    in einem gereizten Ton(fall)
    with an air of pique
  • in a fit of pique
    in plötzlicher Gereiztheit
    in a fit of pique
Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Quelle: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwarze Saumzecke
  • Schwarze Saumzecke
    pique zoology | ZoologieZOOL Argas nigra
    pique zoology | ZoologieZOOL Argas nigra
Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Quelle: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dreißiger
  • Dreißigermasculine | Maskulinum m (Pikettspiel)
    pique in card game
    pique in card game
pique
[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreißig Punkte gewinnen
pique
[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreißig Punkte abgewinnen
Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Quelle: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: