Englisch-Deutsch Übersetzung für "overreach"

"overreach" Deutsch Übersetzung

overreach
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hinausschießen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overreach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    überschreiten
    overreach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overreach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to overreach one’s purpose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    über sein Ziel hinausschießen
    to overreach one’s purpose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to overreach oneself
    to overreach oneself
  • hinausreichenor | oder od -ragen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overreach reach or project out over
    überragen
    overreach reach or project out over
    overreach reach or project out over
  • sich ausbreiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overreach rare | seltenselten (extend or spread over)
    overreach rare | seltenselten (extend or spread over)
  • weit ausstrecken
    overreach armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, stretch far out
    overreach armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, stretch far out
  • übervorteilen, -listen
    overreach rare | seltenselten (cheat)
    overreach rare | seltenselten (cheat)
  • einholen
    overreach catch up with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    overreach catch up with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • overreach syn vgl. → siehe „cheat
    overreach syn vgl. → siehe „cheat
overreach
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • schwindeln, betrügen
    overreach rare | seltenselten (cheat)
    overreach rare | seltenselten (cheat)
Ich denke, da sollten wir uns nicht übernehmen.
I think this is an area where we should not overreach ourselves.
Quelle: Europarl
Das war zuviel und damit begann Argentiniens Abstieg.
That overreach began Argentina's undoing.
Quelle: News-Commentary
George W. Bush hatte die Kardinalsünde aller gefallenen Reiche begangen er hatte sich übernommen.
George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires – that of overreach.
Quelle: News-Commentary
Damit schießen wir über das Ziel hinaus.
We would then be overreaching ourselves.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: