Englisch-Deutsch Übersetzung für "adjudicate"

"adjudicate" Deutsch Übersetzung

adjudicate

[əˈdʒuːdikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuerkennen, zusprechen zuschlagen fällen
  • zuschlagen
    adjudicate in auctions
    adjudicate in auctions
  • fällen
    adjudicate decision, judgment
    adjudicate decision, judgment

adjudicate

[əˈdʒuːdikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urteilen, zu Recht erkennen, entscheiden als Schieds-, Preisrichterin fungieren
  • als Schieds-, Preisrichter(in) fungieren (at bei)
    adjudicate function as judge or referee
    adjudicate function as judge or referee
Darum ist ein Gericht der rechte Ort, darüber zu urteilen.
The real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
Quelle: Europarl
Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Quelle: News-Commentary
Es ist eindeutig nicht die Aufgabe des Ausschusses oder des Parlaments, in Tatfragen zu entscheiden.
It is clearly not the role of either the committee or this House to adjudicate in questions of fact.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: