humores - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„humor“: noun

humor

noun | Substantiv s, humour [ˈhjuːmə(r); ˈjuː-]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GemütsStimmung, GemütsVerfassung, Laune Komik, Komische Verrücktheiten Humor Körpersaft, Glaskörper chronischer Hautausschlag Feuchtigkeit Körpersaft

(Gemüts)Stimmungfeminine | Femininum f
humor mood

(Gemüts)Verfassungfeminine | Femininum f
humor mood

Launefeminine | Femininum f
humor mood

humor mood

Beispiele

to be in a good (a bador | oder od an ill) humor

bei guter (schlechter) Laune sein

to be in a good (a bador | oder od an ill) humor
to be out of humor

schlecht gelaunt sein

to be out of humor
to be in the humor forsomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zusomething | etwas etwas aufgelegt sein

to be in the humor forsomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Komikfeminine | Femininum f
humor comedy

humor comedy
(das) Komische
humor

humor

Beispiele

the humor of the situation

das Komische der Lage, die Situationskomik

the humor of the situation

Verrücktheitenplural | Plural pl
humor rare | seltenselten (craziness) <plural | Pluralpl>

humor rare | seltenselten (craziness) <plural | Pluralpl>

Humormasculine | Maskulinum m
humor sense of humor, wit

humor sense of humor, wit

Beispiele

sense of humor

(Sinn für) Humor

sense of humor

Körpersaftmasculine | Maskulinum m, -flüssigkeitfeminine | Femininum f
humor biology | BiologieBIOL bodily fluids

humor biology | BiologieBIOL bodily fluids
Glaskörpermasculine | Maskulinum m (des Auges)
humor medicine | MedizinMED vitreous humo(u)r

humor medicine | MedizinMED vitreous humo(u)r
humor → siehe „aqueous“

humor → siehe „aqueous“

chronischer Hautausschlag
humor medicine | MedizinMED chronic skin rash

humor medicine | MedizinMED chronic skin rash

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
humor dampness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humor dampness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Körpersaftmasculine | Maskulinum m
humor medicine | MedizinMED bodily fluids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humor medicine | MedizinMED bodily fluids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
humor syn → siehe „mood“

humor syn → siehe „mood“

Beispiele

the cardinal humors

die Hauptsäfte des Körpers (Blut, Schleim, Galle, schwarze Galle)

the cardinal humors

„humor“: transitive verb

humor

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

willfahren, den Willen tun lassen, nachgeben sich anpassen an in heitere Stimmung versetzen, aufheitern

(jemandem) willfahren, den Willen tunor | oder od lassen, nachgeben
humor person: give in to wishes of

humor person: give in to wishes of

sich anpassen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
humor adapt

humor adapt

in heitere Stimmung versetzen, aufheitern
humor cheer up

humor cheer up
humor syn vgl. → siehe „indulge“

humor syn vgl. → siehe „indulge“

„Humor“: Maskulinum

Humor

[huˈmoːr]Maskulinum | masculine m <Humors; selten Humore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sense of humor, sense of humour mood, humor, mood, humour, humor, temper, humour, spirits

(sense of) humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Humor Sinn für Lustiges

Humor Sinn für Lustiges
(sense of) humour britisches Englisch | British EnglishBr
Humor

Humor

Beispiele

feiner (oder | orod hintergründiger) [trockener, unverwüstlicher] Humor

subtle [dry, irrepressible] humo(u)r

feiner (oder | orod hintergründiger) [trockener, unverwüstlicher] Humor
(Sinn für) Humor haben

to have a sense of humo(u)r

(Sinn für) Humor haben
keinen (Sinn für) Humor haben

to have no sense of humo(u)r

keinen (Sinn für) Humor haben
seinen Humor behalten [verlieren]

to keep [to lose] one’s sense of humo(u)r

seinen Humor behalten [verlieren]
etwas mit Humor aufnehmen

to takeetwas | something sth good-humo(u)redly

etwas mit Humor aufnehmen
sich mit Humor in eine unangenehme Lage finden, eine unangenehme Lage mit Humor hinnehmen

not to lose one’s sense of humo(u)r in an awkward situation

sich mit Humor in eine unangenehme Lage finden, eine unangenehme Lage mit Humor hinnehmen
Sie haben Humor! ironisch | ironicallyiron

you must be joking!

Sie haben Humor! ironisch | ironicallyiron
Humor ist, wenn man trotzdem lacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a sense of humo(u)r means to be able to laugh in spite of difficulties

Humor ist, wenn man trotzdem lacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mood
Humor Laune

Humor Laune
humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Humor

humour britisches Englisch | British EnglishBr
Humor

temper
Humor

Humor
mood
Humor Stimmung

Humor Stimmung
humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Humor

humour, spirits britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Humor

Humor

„humorism“: noun

humorism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Humoralpathologie, Säftelehre humoristische Art, Spaßige, Lustigkeit

Humoralpathologiefeminine | Femininum f
humorism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST humoralism

Säftelehrefeminine | Femininum f
humorism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST humoralism

humorism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST humoralism

humoristische Art
humorism humorousness

humorism humorousness
(das) Spaßige, Lustigkeitfeminine | Femininum f
humorism

humorism

„humored“

humored

, humoured [ˈhjuːmə(r)d; ˈjuː-]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gelaunt

gelaunt
humored in compounds

humored in compounds

Beispiele

good-humored temporarily

bei guter Laune, gut gestimmtor | oder od aufgelegt, aufgeräumt

good-humored temporarily
good-humored as characteristic

gutmütig

good-humored as characteristic

„humoral“

humoral

, also | aucha. humouraladjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

humoral

humoral
humoral medicine | MedizinMED

humoral medicine | MedizinMED

Beispiele

humoral pathology

Humoralpathologie

humoral pathology

„humorous“

humorous

, also | aucha. humourous [ˈhjuːmərəs; ˈjuː-]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

humoristisch, spaßhaft, heiter, lustig, humorvoll launisch, wunderlich feucht, witzig, geistreich, amüsant

humoristisch, spaßhaft, heiter, lustig, humorvoll
humorous funny

humorous funny

launisch, wunderlich
humorous rare | seltenselten (moody, odd)

humorous rare | seltenselten (moody, odd)

humorous medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST für → siehe „humoral“

humorous medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST für → siehe „humoral“

feucht
humorous damp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humorous damp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
witzig, geistreich, amüsant
humorous witty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

humorous witty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Humor“: Maskulinum

Humor

[ˈhuːmɔr]Maskulinum | masculine m <Humors; Humores [huˈmoːrɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

humor, humour

humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Humor Medizin | medicineMED Körpersaft

Humor Medizin | medicineMED Körpersaft
humour britisches Englisch | British EnglishBr
Humor Medizin | medicineMED

Humor Medizin | medicineMED

„humorously“: adverb

humorously

[ˈhjuːmərəslɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

humorvoll, heiter

humorvoll, heiter
humorously

humorously

„humorousness“

humorousness

, also | aucha. humourousnessnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

humoristische Art, Spaßige, Lustigkeit

humoristische Art
humorousness

humorousness
(das) Spaßige, Lustigkeitfeminine | Femininum f
humorousness

humorousness

„humoralism“: noun

humoralism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Humoralpathologie, Säftelehre

Humoralpathologiefeminine | Femininum f
humoralism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

Säftelehrefeminine | Femininum f
humoralism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

humoralism medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

Englisch-Deutsch Übersetzung für "humores"