Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "well off"

"well off" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie weil, will, Wall, welk oder Wels?
wellen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vlnit se
Beispiele
  • sich wellen
    <z>vlnit se
    sich wellen
offen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otevřený, upřímný, nezaplacený, otevřený, volný
  • otevřený
    offen
    offen
  • upřímný
    offen aucha. Frage, Wesen
    offen aucha. Frage, Wesen
  • nezaplacený
    offen Rechnung
    offen Rechnung
  • otevřený
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • volný
    offen Arbeitsstelle
    offen Arbeitsstelle
Beispiele
  • offener Briefmaskulin m
    otevřený dopismaskulin m
    offener Briefmaskulin m
  • offene Seefeminin f
    širé mořeNeutrum n
    otevřené mořeNeutrum n
    offene Seefeminin f
  • offener Weinmaskulin m
    rozlévané vínoNeutrum n
    offener Weinmaskulin m
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Welle
feminin f <Welle; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vlna, hřídel
  • vlnafeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Welle
    Welle
  • hřídelmaskulin m
    Welle TechnikTECH
    Welle TechnikTECH
Beispiele
gestehen
<irregulär, unregelmäßigirrPartizip Perfekt p/perf gestanden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
přiznávat
  • přiznávat <-znat>
    gestehen
    gestehen
Beispiele
sperrangelweit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otevřený dokořán
Beispiele
Hintertürchen
Neutrum n <-s; Hintertürchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nechávat si zadní dvířka
Beispiele
  • sichDativ dat ein Hintertürchen offen halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
    (po)nechávat <-chat>si (otevřená) zadní dvířka
    sichDativ dat ein Hintertürchen offen halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
Geheimnis
Neutrum n <-ses; -se>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tajemství
Beispiele
  • ein offenes Geheimnis
    veřejné tajemství
    ein offenes Geheimnis
  • keine Geheimnisse haben vorDativ dat
    nemít tajemství předInstrumental I
    keine Geheimnisse haben vorDativ dat
  • ein Geheimnis machen ausDativ dat
    <u>tajit co
    ein Geheimnis machen ausDativ dat
Karte
feminin f <Karte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
karta, jídelní lístek, jízdenka, vstupenka, mapa, lístek lístek
  • kartafeminin f
    Karte
    lístekmaskulin m
    Karte
    Karte
  • jídelní lístekmaskulin m
    Karte Speisekarte
    Karte Speisekarte
  • jízdenkafeminin f
    Karte Fahrkarte
    Karte Fahrkarte
  • vstupenkafeminin f
    Karte Eintrittskarte
    lístekmaskulin m
    Karte Eintrittskarte
    Karte Eintrittskarte
  • mapafeminin f
    Karte GeologieGEOL
    Karte GeologieGEOL
Beispiele
  • die Gelbe Karte Fußball
    žlutá karta
    die Gelbe Karte Fußball
  • nach der Karte essen
    jíst podle jídelního lístku
    nach der Karte essen
  • Karten spielen
    hrát <zahrát si> karty
    Karten spielen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
grün

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zelený, nezralý, nezkušený
  • zelený
    grün aucha. Obst, Ampel
    grün aucha. Obst, Ampel
  • nezralý, nezkušený
    grün unerfahren
    grün unerfahren
Beispiele
  • grüner Heringmaskulin m
    čerstvý sleďmaskulin m
    grüner Heringmaskulin m
  • grüner Starmaskulin m MedizinMED
    zelený (oční) zákalmaskulin m
    grüner Starmaskulin m MedizinMED
  • grüner Jungemaskulin m
    zelenáčmaskulin m
    grüner Jungemaskulin m
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen