Deutsch Tschechisch

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "sich"

"sich" Tschechisch Übersetzung

„sich“

sich

<Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

si sobĕ, se sebe

sioder od sobĕAkkusativ akk
sich

sich
seoder od sebe
sich

sich

Beispiele

an (und für) sich

samo o sobĕ

an (und für) sich
für sich selbst

pro sebe samého

für sich selbst
für sichoder od unter sichDativ dat bleiben

zůstávat <-stat>mezi sebou

für sichoder od unter sichDativ dat bleiben
et von sichDativ dat aus tun

<u>dĕlat co sám od sebe

et von sichDativ dat aus tun
hier schläft es sich gut

tady se dobře spí

hier schläft es sich gut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "sich"

<s>pářit se

sich paaren

sich ver'ästeln

rozvĕtvovat <-tvit>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich ver'ästeln

udát seperfektiv pf

stávat <-stát>se

sich begeben

lámat se, lomit se

sich brechen

sich kurzfassen

vyjadřovat <-jádřit>se stručnĕ

sich kurzfassen

sich verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig

ztrácet <ztratit>se

sich verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig

sichDativ dat Hoffnung(en) machen

nadít seimperfektiv und perfektiv (im)pf

dĕlat si nadĕji

sichDativ dat Hoffnung(en) machen

sichDativ dat Aufzeichnungen machen

<u>dĕlat si poznámky

sichDativ dat Aufzeichnungen machen

sich auflockern

rozpouštĕt <-pustit>se

sich auflockern

sich ver'ausgaben

vyčerpávat <-pat>se

sich ver'ausgaben

<po>hádat se (umAkkusativ akk oAkkusativ akk)

sich zanken

sich verbrennen

popálit seperfektiv pf (anDativ dat oAkkusativ akk mitDativ dat odGenitiv genoder odInstrumental I)

sich verbrennen

sich einfühlen

vciťovat <vcítit>se (inAkkusativ akk doGenitiv gen)

sich einfühlen

sich entzünden

zanĕcovat <-nítit>se

sich entzünden

rozvíjet <-vinout>se

sich fortpflanzen

rozmnožovat <-žit>se

sich fortpflanzen

sich immatriku'lieren

zapsat seperfektiv pf na univerzitu, imatrikulovat se

sich immatriku'lieren

<u>držet se

sich halten

sich schinden familiär, umgangssprachlichumg

<na>dřít se

sich schinden familiär, umgangssprachlichumg

sich aalen

sich aalen

Synonyme für "sich"

gegenseitig, untereinander (z.B. sich ... helfen), einander, miteinander (z.B. sich ... versöhnen)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!