foer dato - Tschechisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

„fůra“: feminin

fůra

feminin f <2. Pl. fůr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fuhre, Haufen, Menge

Fuhrefeminin f
fůra

fůra
Haufenmaskulin m
fůra familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig

Mengefeminin f
fůra familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig

fůra familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

fůra sena

Fuhre Heu

fůra sena
mít fůru prace

alle Hände voll zu tun haben

mít fůru prace

„zpracování“: Neutrum

zpracování

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bearbeitung, Verarbeitung

Bearbeitungfeminin f
zpracování

zpracování
Verarbeitungfeminin f
zpracování TechnikTECH

zpracování TechnikTECH

Beispiele

zpracování dat Elektronische DatenverarbeitungEDV

Datenverarbeitungfeminin f

zpracování dat Elektronische DatenverarbeitungEDV

„data“: Neutrum Plural

data

Neutrum Plural n/pl <Singularsg údaj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Daten

DatenPlural pl
data Elektronische DatenverarbeitungEDV

data Elektronische DatenverarbeitungEDV

„Forum“: Neutrum

Forum

Neutrum n <-s; Foren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fórum

fórum
Forum

Forum

„nosič“: maskulin

nosič

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Träger, Dienstmann

Trägermaskulin m Gepäck-, Kranken-
nosič

nosič
Dienstmannmaskulin m österreichische Varianteösterr
nosič

nosič

„nosič“: maskulin

nosič

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Träger

Trägermaskulin m
nosič

nosič

Beispiele

nosič dat Elektronische DatenverarbeitungEDV

Datenträger

nosič dat Elektronische DatenverarbeitungEDV
zvukový nosič

Tonträgermaskulin m

zvukový nosič

„vyučená“: feminin

vyučená

feminin f <Adjektivadj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lehrgeld zahlen müssen... eine Lehre erteilen...

Beispiele

dostat za vyučenou figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Lehrgeld zahlen müssen, einen Denkzettel kriegen

dostat za vyučenou figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
dat za vyučenou

eine Lehre erteilen, einen Denkzettel verpassen

dat za vyučenou

„báze dat“: Neutrum

báze dat

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Datenbank

Datenbankfeminin f
báze dat Elektronische DatenverarbeitungEDV

báze dat Elektronische DatenverarbeitungEDV

„banka“: feminin

banka

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bank

Bankfeminin f
banka HandelÖKON

banka HandelÖKON
banka dat → siehe „databanka“

banka dat → siehe „databanka“

Beispiele

obchodní banka

Handelsbank

obchodní banka
krevní banka

Blutbank

krevní banka

„mýlit“

mýlit

(z- <myl!>)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irreführen, beirren, täuschen

irreführen
mýlit

mýlit
beirren
mýlit

mýlit
täuschen
mýlit

mýlit

Beispiele

mýlit se

(sich) irren, sich täuschen

mýlit se
mýlit se v letopočtech

sich in den Jahreszahlen irren

mýlit se v letopočtech
mýlit si

verwechseln

mýlit si
mýlit si data

die Daten verwechseln

mýlit si data

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„osobní“

osobní

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

persönlich, Personen-, Personal-

persönlich, Personen-
osobní

osobní
Personal-
osobní

osobní

Beispiele

osobní údajeoder od data

persönliche AngabenFemininum Plural f/pl

osobní údajeoder od data
osobní auto

PersonenautoNeutrum n

Pkwmaskulin m

osobní auto
osobní počítač

Personal Computermaskulin m

(PC)

osobní počítač

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "foer dato"