all kinds of - Tschechisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

„all“

all

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

všechny své peníze

Beispiele

all sein Geld

všechny své peníze

all sein Geld

„All“: Neutrum

All

Neutrum n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vesmír

vesmírmaskulin m
All

All

„Kind“: Neutrum

Kind

Neutrum n <-(e)s; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dítĕ

dítĕNeutrum n
Kind

Kind

Beispiele

von Kind auf, von Kind an

od malička

von Kind auf, von Kind an
ein Kind von zehn Jahren

desetilelé dítĕNeutrum n

ein Kind von zehn Jahren
jemanden an Kindes statt annehmen

přijímat <-jmout>za vlastníhomaskulin m

oderod vlastnífeminin f

adoptovatimperfektiv und perfektiv (im)pf

jemanden an Kindes statt annehmen
sich bei jemandem lieb Kind machen familiär, umgangssprachlichumg

<za>lichotit komu

sich bei jemandem lieb Kind machen familiär, umgangssprachlichumg
das Kind beim Namen nennen

<vy>líčit, jak se vĕc má

das Kind beim Namen nennen
das Kind mit dem Bade ausschütten figürlich, im übertragenen Sinnfig

vylévat <-lít>s vaničkou i dítĕ

das Kind mit dem Bade ausschütten figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Kind läuft schon

dítĕ už bĕháoder od chodí

das Kind läuft schon

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„zahnen“

zahnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ďítĕti se prořezávají zoubky

Beispiele

das Kind zahnt

ďítĕti se prořezávají zoubky

das Kind zahnt

„erziehbar“

erziehbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vychovatelný

vychovatelný
erziehbar

erziehbar

Beispiele

ein schwer erziehbares Kind

tĕžko vychovatelné dítĕNeutrum n

ein schwer erziehbares Kind

„Kind(s)taufe“: feminin

Kindtaufe

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

křtiny

křtinyFemininum Plural f/pl
Kind(s)taufe

Kind(s)taufe

„erziehen“

erziehen

<irregulär, unregelmäßigirr ohne ge; haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vychovávat

vychovávat <-ovat>
erziehen

erziehen

Beispiele

ein gut erzogenes Kind

dobře vychované dítĕNeutrum n

ein gut erzogenes Kind

„leiblich“

leiblich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tĕlesný, vlastní

tĕlesný
leiblich körperlich

leiblich körperlich
vlastní
leiblich blutsverwandt

leiblich blutsverwandt

Beispiele

leibliche GenüsseMaskulinum Plural m/pl

tĕlesné požitkyMaskulinum Plural m/pl

leibliche GenüsseMaskulinum Plural m/pl
leibliche KinderNeutrum Plural n/pl

vlastní dĕtiNeutrum Plural n/pl

leibliche KinderNeutrum Plural n/pl

„USA“: Plural | Abkürzung

USA

[uːʔɛsˈʔaː]Plural plAbkürzung abk (= United States of America)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

USA, Spojené státy americké

USA
USA

Spojené státy americkéMaskulinum Plural m/pl
USA

USA

„Hälfte“: feminin

Hälfte

feminin f <Hälfte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polovina, půle, polovice, půlka

polovinafeminin f
Hälfte

polovicefeminin f
Hälfte

Hälfte
půlefeminin f
Hälfte Spielfeld

půlkafeminin f
Hälfte Spielfeld

Hälfte Spielfeld

Beispiele

meine bessere Hälfte familiär, umgangssprachlichumg

moje lepší polovička

meine bessere Hälfte familiär, umgangssprachlichumg
zur Hälfte fertig

napolo hotový

zur Hälfte fertig
um die Hälfte teurer

o polovinu dražší

um die Hälfte teurer
Kinder zahlen die Hälfte

dĕti platí polovic

Kinder zahlen die Hälfte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "all kinds of"