Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zahlte"

"zahlte" Spanisch Übersetzung

mitzählen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incluir, contar
Beispiele
  • nicht mitgezählt
    sin contar
    nicht mitgezählt
  • das zählt nicht mit
    eso no cuenta
    das zählt nicht mit
Fracht
[fraxt]Femininum | femenino f <Fracht; Frachten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carga, flete portes, flete, gastos de transporte
  • cargaFemininum | femenino f
    Fracht (≈ Ladung)
    Fracht (≈ Ladung)
  • fleteMaskulinum | masculino m
    Fracht eines Flugzeugs, eines Schiffs
    Fracht eines Flugzeugs, eines Schiffs
  • portesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Fracht (≈ Frachtkosten)
    gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de transporte
    Fracht (≈ Frachtkosten)
    Fracht (≈ Frachtkosten)
  • fleteMaskulinum | masculino m
    Fracht für Schiffs-und | y, e u. Luftfracht
    Fracht für Schiffs-und | y, e u. Luftfracht
Beispiele
Portokasse
Femininum | femenino f <Portokasse; Portokassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caja menor
  • cajaFemininum | femenino f menor
    Portokasse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Portokasse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Lenz
[lɛnts]Maskulinum | masculino m <Lenzes; Lenze> poetisch, dichterisch | poéticopoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
primavera
Beispiele
  • sie zählte 20 Lenze
    era una muchacha de veinte abriles (oder | ood primaveras)
    sie zählte 20 Lenze
Kaffeekasse
Femininum | femenino f <Kaffeekasse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
común para café
  • boteMaskulinum | masculino m común (para café)
    Kaffeekasse meist | generalmentemeist in einem Büro o. Ä.
    Kaffeekasse meist | generalmentemeist in einem Büro o. Ä.
Beispiele
auszahlen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pagar, hacer efectivo, retirar
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas auszahlen lassen
    hacerse pagaretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas auszahlen lassen
  • jemanden auszahlen
    pagaroder | o od indemnizar ajemand | alguien alguien
    jemanden auszahlen
auszahlen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valer la pena esto no sale a cuenta
Beispiele
  • sich auszahlen
    valer la pena
    sich auszahlen
  • das zahlt sich nicht aus
    auch | tambiéna. esto no sale a cuenta
    das zahlt sich nicht aus
zählen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contar, hacer un censo de, escrutar
  • contar
    zählen
    zählen
  • hacer un censo de
    zählen Bevölkerung
    zählen Bevölkerung
  • escrutar
    zählen Stimmen
    zählen Stimmen
Beispiele
  • die Stimmen zählen bei Wahlen
    escrutar, hacer el escrutinio
    die Stimmen zählen bei Wahlen
  • 10 Jahre zählen Alter
    tener (oder | ood contar) diez años (de edad)
    10 Jahre zählen Alter
  • jemanden zu seinen Freunden zählen
    contar ajemand | alguien alguien entre sus amigos
    jemanden zu seinen Freunden zählen
zählen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contar
Beispiele
  • auf jemanden zählen
    contar conjemand | alguien alguien
    auf jemanden zählen
  • zählen zu
    zählen zu
  • das zählt nicht
    eso no cuenta
    das zählt nicht