Deutsch-Spanisch Übersetzung für "visites"

"visites" Spanisch Übersetzung

visita
[biˈsita]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Besuch, Besucherin Besichtigung Untersuchung, Besichtigung, Visite Besuch, Besucher
  • Besuchmasculino | Maskulinum m
    visita aalguien | jemand alguien
    visita aalguien | jemand alguien
  • Besucher(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    visita (≈ visitantetambién | auch tb)
    visita (≈ visitantetambién | auch tb)
Beispiele
  • Besichtigungfemenino | Femininum f
    visita de museo,etcétera | etc., und so weiter etc
    visita de museo,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • visita guiada (o | odero comentada)
    Führungfemenino | Femininum f
    visita guiada (o | odero comentada)
Beispiele
  • visita al Santísimo Sacramento catolicismo | katholischCAT
    kurze Andachtfemenino | Femininum f vor dem ausgesetzten Allerheiligsten
    Sakramentsbesuchmasculino | Maskulinum m
    visita al Santísimo Sacramento catolicismo | katholischCAT
  • Untersuchungfemenino | Femininum f
    visita (≈ reconocimiento)
    visita (≈ reconocimiento)
  • Besichtigungfemenino | Femininum f
    visita (≈ inspección)
    visita (≈ inspección)
  • también | auchtb Visitefemenino | Femininum f
    visita medicina | MedizinMED
    visita medicina | MedizinMED
Beispiele
  • visita a domicilio
    Hausbesuchmasculino | Maskulinum m
    visita a domicilio
  • visita de(l) médico en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    Stippvisitefemenino | Femininum f
    visita de(l) médico en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • visita domiciliaria jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Haussuchungfemenino | Femininum f
    visita domiciliaria jurisprudencia | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Besuchmasculino | Maskulinum m
    visita (≈ visitante)
    visita (≈ visitante)
  • Besuchermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    visita
    visita
Beispiele
Visite
[viˈziːtə]Femininum | femenino f <Visite; Visiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
visita
  • visitaFemininum | femenino f
    Visite
    Visite
forzoso
[fɔrˈθoso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notwendig, unumgänglich, Not…, Zwangs…
Beispiele
  • es forzoso que vengas
    du musst (unbedingt) kommen
    es ist notwendig, dass du kommst
    es forzoso que vengas
  • visitafemenino | Femininum f -a
    nicht zu umgehender Besuchmasculino | Maskulinum m
    visitafemenino | Femininum f -a
  • situaciónfemenino | Femininum f -a
    Zwangslagefemenino | Femininum f
    situaciónfemenino | Femininum f -a
aduanero
[aðŭaˈnero]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zoll…
  • Zoll…
    aduanero
    aduanero
Beispiele
aduanero
[aðŭaˈnero]masculino | Maskulinum m, aduanerafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zollbeamter
  • Zollbeamte(r)masculino | Maskulinum m, -beamtinfemenino | Femininum f
    aduanero
    aduanero
visitar
[bisiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besuchen besichtigen untersuchen, Visite machen, Sprechstunde haben
  • besuchen
    visitar persona
    visitar persona
  • besichtigen
    visitar museo,etcétera | etc., und so weiter etc
    visitar museo,etcétera | etc., und so weiter etc
  • untersuchen
    visitar medicina | MedizinMED
    visitar medicina | MedizinMED
  • Visite machen
    visitar en el hospital
    visitar en el hospital
  • Sprechstunde haben
    visitar (≈ pasar consulta)
    visitar (≈ pasar consulta)
Beispiele
escasear
[eskaseˈar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
selten werden, knapp sein, mangeln an
  • selten werden
    escasear (≈ volverse raro)
    escasear (≈ volverse raro)
  • knapp sein
    escasear (≈ ser poco)
    escasear (≈ ser poco)
  • mangeln an (dativo | Dativdat)
    escasear (≈ faltar)
    escasear (≈ faltar)
Beispiele
escasear
[eskaseˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seltener werden lassen, knausern mit
  • seltener werden lassen
    escasear (≈ hacer raro)
    escasear (≈ hacer raro)
  • knausern mit
    escasear (≈ escatimar)
    escasear (≈ escatimar)
Beispiele
  • escasear las visitas
    die Besuche seltener werden lassen
    escasear las visitas
etiqueta
[etiˈketa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Etikette Etikett, Preis-Schild
  • Etikettefemenino | Femininum f
    etiqueta (≈ ceremonial)
    etiqueta (≈ ceremonial)
Beispiele
  • trajemasculino | Maskulinum m de etiqueta
    Gesellschaftsanzugmasculino | Maskulinum m
    trajemasculino | Maskulinum m de etiqueta
  • de rigurosa etiqueta
    de rigurosa etiqueta
  • estar de etiqueta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estar de etiqueta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Etikettneutro | Neutrum n
    etiqueta (≈ rótulo)
    etiqueta (≈ rótulo)
  • (Preis-)Schildneutro | Neutrum n
    etiqueta de precio
    etiqueta de precio
Beispiele
  • etiqueta adhesiva
    Klebeetikettneutro | Neutrum n
    etiqueta adhesiva
  • etiqueta autoadhesiva
    Aufklebermasculino | Maskulinum m
    etiqueta autoadhesiva
  • etiqueta (colgante)
    Anhängermasculino | Maskulinum m
    etiqueta (colgante)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
contador
[kɔntaˈðɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zähl…
  • Zähl…
    contador
    contador
Beispiele
contador
[kɔntaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zähler
  • Zählermasculino | Maskulinum m
    contador tecnología | TechnikTEC
    contador tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • contador de agua
    Wasserzählermasculino | Maskulinum m
    contador de agua
  • contador de corriente (eléctrica)o | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de luz
    Stromzählermasculino | Maskulinum m
    contador de corriente (eléctrica)o | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de luz
  • contador Geiger
    Geigerzählermasculino | Maskulinum m
    contador Geiger
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
contador
[kɔntaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, contadorafemenino | Femininum fespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rechnungsführerin, Buchhalterin
  • Rechnungsführer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    contador comercio | HandelCOM
    contador comercio | HandelCOM
  • Buchhalter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    contador
    contador
Beispiele
  • contador público América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm , contadora pública
    Wirtschaftsprüfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Buchprüfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    contador público América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm , contadora pública
  • contador de la Armada milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist
    Marinezahlmeistermasculino | Maskulinum m
    contador de la Armada milicia | Militär, militärischMIL histórico | historischhist
horario
[oˈrarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stündlich, Stunden…
Beispiele
  • cuadromasculino | Maskulinum m horario
    Aushangfahrplanmasculino | Maskulinum m
    cuadromasculino | Maskulinum m horario
horario
[oˈrarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stunden-, Zeitplan Stundenzeiger
  • Stunden-, Zeitplanmasculino | Maskulinum m
    horario
    horario
Beispiele
  • Stundenzeigermasculino | Maskulinum m
    horario del reloj
    horario del reloj
tarjeta
[tarˈxeta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Karte Weitere Beispiele...
  • Kartefemenino | Femininum f
    tarjeta
    tarjeta
Beispiele
  • tarjeta chip
    Chipkartefemenino | Femininum f
    tarjeta chip
  • tarjeta de crédito
    Kreditkartefemenino | Femininum f
    tarjeta de crédito
  • tarjeta dorada ferrocarriles | BahnFERR España | SpanienEsp
    keine direkte Übersetzung Ermäßigungskarte für Senioren
    tarjeta dorada ferrocarriles | BahnFERR España | SpanienEsp
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • tarjeta amarilla/roja deporte | SportDEP
    gelbe/rote Kartefemenino | Femininum f
    tarjeta amarilla/roja deporte | SportDEP
  • segunda tarjeta amarilla fútbol
    gelb-rote Kartefemenino | Femininum f
    segunda tarjeta amarilla fútbol
  • segunda tarjeta amarilla uso familiar | umgangssprachlichfam
    Ampelkartefemenino | Femininum f
    segunda tarjeta amarilla uso familiar | umgangssprachlichfam