duelo

„duelo“: masculino

[ˈdŭelo]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trauerfemenino | Femininum f
duelo (≈ luto)

duelo (≈ luto)
Trauergefolgeneutro | Neutrum n, -zugmasculino | Maskulinum m
duelo (≈ cortejo fúnebre)

duelo (≈ cortejo fúnebre)

Beispiele

duelo nacional

Staatstrauerfemenino | Femininum f

duelo nacional
(manifestaciónfemenino | Femininum f de) duelo

Beileidsbezeigungfemenino | Femininum f

(manifestaciónfemenino | Femininum f de) duelo
estar de duelo por también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Trauer sein

trauern (umacusativo | Akkusativ acus)

estar de duelo por también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
el duelo se despide (en la calle de …)

das Trauergefolge wird (in der …-straße) verabschiedet

el duelo se despide (en la calle de …)
presidir el duelo

den Trauerzug führen

als Vertreter der Leidtragenden das Beileid entgegennehmen

presidir el duelo
frecuentemente | oftfrec duelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl sufrimiento

Leidneutro | Neutrum n

Kummermasculino | Maskulinum m

frecuentemente | oftfrec duelosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl sufrimiento
sin duelo

maßlos

unmäßig

sin duelo
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

batirse en duelo

sich duellieren

batirse en duelo
duelo a pistola

Pistolenduellneutro | Neutrum n

duelo a pistola
provocar (o | odero retar) a duelo aalguien | jemand alguien

jemanden fordern

provocar (o | odero retar) a duelo aalguien | jemand alguien