Deutsch-Spanisch Übersetzung für "vermasselt"

"vermasselt" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie vermasseln?
Tour
[tuːr]Femininum | femenino f <Tour; Touren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excursión, vuelta, gira revolución Weitere Beispiele...
  • excursiónFemininum | femenino f
    Tour (≈ Ausflug)
    giraFemininum | femenino f
    Tour (≈ Ausflug)
    Tour (≈ Ausflug)
  • vueltaFemininum | femenino f
    Tour Sport | deporteSPORT
    Tour Sport | deporteSPORT
  • revoluciónFemininum | femenino f
    Tour Technik | tecnologíaTECH
    Tour Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
  • auf Touren kommen
    auf Touren kommen
  • auf Touren kommen (≈ angeregt werden) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    auf Touren kommen (≈ angeregt werden) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auf vollen Touren laufen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir a toda máquina
    auf vollen Touren laufen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • auf die feine (oder | ood vornehme) Tour umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    auf die feine (oder | ood vornehme) Tour umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • krumme Touren
    caminosMaskulinum Plural | masculino plural mpl tortuosos
    krumme Touren
  • er hat mir die Tour vermasselt umgangssprachlich | uso familiarumg
    me ha desbaratado los planes
    er hat mir die Tour vermasselt umgangssprachlich | uso familiarumg