Deutsch-Spanisch Übersetzung für "vergebe"

"vergebe" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Vergabe?
vergeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perdonar desperdiciar Weitere Beispiele...
  • perdonar (etwas | alguna cosa, algoa/c ajemand | alguien alguien)
    vergeben jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ verzeihen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    vergeben jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ verzeihen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
  • (an jemanden) vergeben (≈ geben)
    otorgaroder | o od dar (ajemand | alguien alguien)
    (an jemanden) vergeben (≈ geben)
  • (an jemanden) vergeben Auftragauch | también a.
    adjudicar (ajemand | alguien alguien)
    (an jemanden) vergeben Auftragauch | también a.
  • (an jemanden) vergeben Preis, Stelleauch | también a.
    conceder (ajemand | alguien alguien)
    (an jemanden) vergeben Preis, Stelleauch | también a.
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • desperdiciar
    vergeben besonders | especialmentebesonders Sport | deporteSPORT Chance
    vergeben besonders | especialmentebesonders Sport | deporteSPORT Chance
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) etwas/nichts vergeben
    perder/no perder la cara
    sich (Dativ | dativodat) etwas/nichts vergeben
  • du vergibst dir nichts, wenn…
    no te caerán los anillos si …
    du vergibst dir nichts, wenn…
vergebens
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fue inútil en vano
Beispiele
vergebens
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inútilmente, en vano
Auftrag
[ˈaʊftraːk]Maskulinum | masculino m <Auftrag(e)s; Aufträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pedido, encargo orden, misión
  • pedidoMaskulinum | masculino m
    Auftrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH (≈ Bestellung)
    encargoMaskulinum | masculino m
    Auftrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH (≈ Bestellung)
    Auftrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH (≈ Bestellung)
Beispiele
  • größerer/unerledigter Auftrag
    pedidoMaskulinum | masculino m importante/pendiente
    größerer/unerledigter Auftrag
  • Auftrag an Zulieferer
    subcontrataciónFemininum | femenino f
    Auftrag an Zulieferer
  • einen Auftrag annehmen/ablehnen
    aceptar/rechazar un pedido
    einen Auftrag annehmen/ablehnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ordenFemininum | femenino f
    Auftrag (≈ Anweisung)
    Auftrag (≈ Anweisung)
  • misiónFemininum | femenino f
    Auftrag (≈ Aufgabe)
    Auftrag (≈ Aufgabe)
Beispiele
  • im Auftrag
    por orden
    im Auftrag
  • im Auftrag und auf Rechnung von
    por orden y cuenta de
    im Auftrag und auf Rechnung von
  • im Auftrag von (oder | oodGenitiv | genitivo gen) handeln
    actuar por orden de
    im Auftrag von (oder | oodGenitiv | genitivo gen) handeln