Deutsch-Spanisch Übersetzung für "jure"

"jure" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Jute, Jupe, Jura, Jura oder Jude?

jur.

Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

de jure

adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von Rechts wegen, de jure
  • von Rechts wegen, de jure
    de jure
    de jure

de jure

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de derecho

Dr. jur.

Abkürzung | abreviatura abk (= Doktor der Rechte)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doctor en derecho

Dr.

Abkürzung | abreviatura abk (= Doktor)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doctor
Beispiele
  • Dr. jur. (≈ Doktor der Rechte)
    doctor en derecho
    Dr. jur. (≈ Doktor der Rechte)
  • Dr. med. (≈ Doktor der Medizin)
    doctor en medicina
    Dr. med. (≈ Doktor der Medizin)
  • Dr. med. dent. (≈ Doktor der Zahnheilkunde)
    doctor en odontología
    Dr. med. dent. (≈ Doktor der Zahnheilkunde)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorstellen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poner colocar delante adelantar, avanzar presentar representar significar Weitere Beispiele...
  • adelantar
    vorstellen Uhr
    vorstellen Uhr
  • avanzar
    vorstellen vorrücken
    vorstellen vorrücken
  • presentar (ajemand | alguien alguien)
    vorstellen jemandem (≈ bekannt machen)
    vorstellen jemandem (≈ bekannt machen)
Beispiele
  • jemanden jemandem vorstellen
    presentarjemand | alguien alguien ajemand | alguien alguien
    jemanden jemandem vorstellen
  • darf ich Ihnen Herrn Jueres vorstellen?
    permítame (oder | ood tengo el gusto de) presentarle al señor Jueres
    darf ich Ihnen Herrn Jueres vorstellen?
  • representar
    vorstellen darstellenauch | también a. Theater | teatroTHEAT
    vorstellen darstellenauch | también a. Theater | teatroTHEAT
Beispiele
  • was soll das vorstellen?
    ¿qué significa (beziehungsweise | respectivamentebzw representa) esto?
    was soll das vorstellen?
  • er stelltetwas | alguna cosa, algo etwas vor (≈ sieht gut aus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tiene buena pintaoder | o od hace buena figura umgangssprachlich | uso familiarumg
    er stelltetwas | alguna cosa, algo etwas vor (≈ sieht gut aus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er stelltetwas | alguna cosa, algo etwas vor (≈ gilt als Persönlichkeit)
    er stelltetwas | alguna cosa, algo etwas vor (≈ gilt als Persönlichkeit)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • significar
    vorstellen (≈ bedeuten)
    vorstellen (≈ bedeuten)
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas vorstellen
    figurarseetwas | alguna cosa, algo a/c, imaginarseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas vorstellen
  • das kann ich mir nicht vorstellen
    no lo concibo
    no puedo creerlo
    das kann ich mir nicht vorstellen
  • das hätte ich mir nicht vorgestellt
    no lo hubiera imaginado
    das hätte ich mir nicht vorgestellt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorstellen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presentarse a
Beispiele
  • sich jemandem vorstellen
    presentarse ajemand | alguien alguien
    sich jemandem vorstellen

reconocimiento

[rrɛkonoθiˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiedererkennen Anerkennung, Dankbarkeit Erkundung, Aufklärung Untersuchung, Aufklärung, Erkundung
  • Wiedererkennenneutro | Neutrum n
    reconocimiento
    reconocimiento
Beispiele
  • reconocimiento de voz telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Spracherkennungfemenino | Femininum f
    reconocimiento de voz telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • (momentomasculino | Maskulinum m de) reconocimiento teatro | TheaterTEAT
    Erkennungsszenefemenino | Femininum f
    (momentomasculino | Maskulinum m de) reconocimiento teatro | TheaterTEAT
  • reconocimiento biométrico
    biometische Erfassung
    reconocimiento biométrico
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Anerkennungfemenino | Femininum f
    reconocimiento también | auchtb política | PolitikPOL
    reconocimiento también | auchtb política | PolitikPOL
  • Dankbarkeitfemenino | Femininum f
    reconocimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reconocimiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • en reconocimiento de
    als Dank für
    en reconocimiento de
  • en reconocimiento de sus méritos
    in Anerkennung seiner Verdienste
    en reconocimiento de sus méritos
  • no reconocimiento también | auchtb política | PolitikPOL
    Nichtanerkennungfemenino | Femininum f
    no reconocimiento también | auchtb política | PolitikPOL
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Erkundungfemenino | Femininum f
    reconocimiento exploración
    reconocimiento exploración
  • Aufklärungfemenino | Femininum f
    reconocimiento milicia | Militär, militärischMIL
    reconocimiento milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • reconocimiento aéreo (fotográfico) milicia | Militär, militärischMIL
    Luft(bild)aufklärungfemenino | Femininum f
    reconocimiento aéreo (fotográfico) milicia | Militär, militärischMIL
  • vuelomasculino | Maskulinum m de reconocimiento
    Erkundungs-, Aufklärungsflugmasculino | Maskulinum m
    vuelomasculino | Maskulinum m de reconocimiento
  • Untersuchungfemenino | Femininum f
    reconocimiento (≈ examen)
    reconocimiento (≈ examen)
  • Aufklärungfemenino | Femininum f
    reconocimiento milicia | Militär, militärischMIL
    Erkundungfemenino | Femininum f
    reconocimiento milicia | Militär, militärischMIL
    reconocimiento milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • reconocimiento de aduana
    Zolluntersuchungfemenino | Femininum f
    reconocimiento de aduana
  • reconocimiento (de reclutas) milicia | Militär, militärischMIL
    Musterungfemenino | Femininum f
    reconocimiento (de reclutas) milicia | Militär, militärischMIL
  • (resultadomasculino | Maskulinum m del) reconocimiento medicina | MedizinMED
    Befundmasculino | Maskulinum m
    (resultadomasculino | Maskulinum m del) reconocimiento medicina | MedizinMED
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen