Deutsch-Spanisch Übersetzung für "abstands"

"abstands" Spanisch Übersetzung

Abstand

Maskulinum | masculino m <Abstand(e)s; Abstände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distancia, espacio distancia, intervalo indemnización
  • distanciaFemininum | femenino f
    Abstand räumlich
    espacioMaskulinum | masculino m
    Abstand räumlich
    Abstand räumlich
Beispiele
  • distanciaFemininum | femenino f
    Abstand zeitlich
    intervaloMaskulinum | masculino m
    Abstand zeitlich
    Abstand zeitlich
Beispiele
  • in regelmäßigen Abständen
    periodicamente
    in regelmäßigen Abständen
Beispiele
  • mit Abstand bei Weitem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    con mucho
    mit Abstand bei Weitem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit Abstand gewinnen Sport | deporteSPORT
    mit Abstand gewinnen Sport | deporteSPORT
  • vonetwas | alguna cosa, algo etwas Abstand nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    desistir deetwas | alguna cosa, algo a/c
    vonetwas | alguna cosa, algo etwas Abstand nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

regelmäßig

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regular, regulado, periódico
  • regular
    regelmäßig
    regelmäßig
  • regulado
    regelmäßig (≈ geregelt)
    regelmäßig (≈ geregelt)
  • periódico
    regelmäßig zeitlich
    regelmäßig zeitlich
Beispiele
  • in regelmäßigen Abständen
    a intervalos regulares
    periódicamente
    in regelmäßigen Abständen

regelmäßig

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regularmente

gemessen

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gemessen → siehe „messen“
    gemessen → siehe „messen“

gemessen

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mesurado, grave, formal, solemne
  • mesurado
    gemessen Haltung
    gemessen Haltung
  • grave
    gemessen (≈ ernst)
    gemessen (≈ ernst)
  • formal, solemne
    gemessen (≈ förmlich)
    gemessen (≈ förmlich)
Beispiele
  • gemessenen Schrittes gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    gemessenen Schrittes gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • in gemessenem Abstand
    a una distancia adecuada
    in gemessenem Abstand

verringern

[fɛrˈrɪngərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disminuir, reducir
Beispiele

verringern

[fɛrˈrɪngərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disminuir
Beispiele