Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schnackeln"

"schnackeln" Spanisch Übersetzung

„schnackeln“: unpersönliches Verb

schnackeln

[ˈʃnakəln]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/imp <schnackelte, hat geschnackelt> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cae en... encaja... va bien... chascar los dedos ... pero ahora va bien...

Beispiele

mit den Fingern (oder | ood der Zunge) schnackeln

chascar los dedos (oder | ood la lengua)

chasquear los dedos (oder | ood la lengua)

mit den Fingern (oder | ood der Zunge) schnackeln
es hat bei ihm/ihr (beziehungsweise | respectivamentebzw bei ihnen) geschnackelt sich verlieben

se ha quedado colado,-a (beziehungsweise | respectivamentebzw se han quedado colados el uno por el otro)

se ha quedado pillado,-a (beziehungsweise | respectivamentebzw se han quedado pillados el uno por el otro) umgangssprachlich | uso familiarumg

es hat bei ihm/ihr (beziehungsweise | respectivamentebzw bei ihnen) geschnackelt sich verlieben

Beispiele

es schnackelt bei jemandem begreifen

jemand | alguienalguien cae enetwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg

jemand | alguienalguien pillaetwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg

es schnackelt bei jemandem begreifen

Beispiele

es schnackelt einrasten

encaja

entra

es schnackelt einrasten

Beispiele

es schnackelt funktionieren

va (bien)

funciona

es schnackelt funktionieren
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder

últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien

in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!