Deutsch-Spanisch Übersetzung für "salido"

"salido" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Saldo?
salida
[saˈliða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abfahrt, Abreise, Abflug, Ausreise Ausgang, Ausfahrt Austritt Aufgang Ausfall Absatz, Ausfuhr Ausgabe, Output Start, Anstoß Ausrede, witziger Einfall, Ausflucht
  • Abfahrtfemenino | Femininum f
    salida (≈ partida)
    salida (≈ partida)
  • Abreisefemenino | Femininum f
    salida viaje
    salida viaje
  • Abflugmasculino | Maskulinum m
    salida aviación | LuftfahrtAVIA
    salida aviación | LuftfahrtAVIA
  • Ausreisefemenino | Femininum f
    salida de un país
    salida de un país
Beispiele
  • salida de baño
    Badeumhangmasculino | Maskulinum m
    salida de baño
  • salida de baño América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    también | auchtb Bademantelmasculino | Maskulinum m
    salida de baño América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • salida de teatro
    Theater-, Abendmantelmasculino | Maskulinum m
    salida de teatro
  • Ausgangmasculino | Maskulinum m
    salida puerta
    salida puerta
  • Ausfahrtfemenino | Femininum f
    salida autopista
    salida autopista
Beispiele
  • salida de emergencia
    Notausgangmasculino | Maskulinum m
    salida de emergencia
  • salida de artistas teatro | TheaterTEAT
    Bühneneingangmasculino | Maskulinum m
    salida de artistas teatro | TheaterTEAT
  • salida para coches
    (Wagen)Ausfahrtfemenino | Femininum f
    salida para coches
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Austrittmasculino | Maskulinum m
    salida de una asociación
    salida de una asociación
  • Aufgangmasculino | Maskulinum m
    salida astronomía | AstronomieASTRON
    salida astronomía | AstronomieASTRON
Beispiele
  • Ausfallmasculino | Maskulinum m
    salida milicia | Militär, militärischMIL
    salida milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Absatzmasculino | Maskulinum m
    salida comercio | HandelCOM
    salida comercio | HandelCOM
  • Ausfuhrfemenino | Femininum f
    salida (≈ exportación)
    salida (≈ exportación)
Beispiele
  • dar salida mercancía
    dar salida mercancía
  • de buena/de lenta salida artículos, mercancía
    gut/schwer absetzbar
    de buena/de lenta salida artículos, mercancía
  • tener salida
    Absatz finden
    tener salida
  • Ausgabefemenino | Femininum f
    salida informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Outputneutro y masculino | Neutrum und Maskulinum n/m
    salida informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    salida informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Beispiele
  • salida de aire tecnología | TechnikTEC
    Luftaustrittmasculino | Maskulinum m
    salida de aire tecnología | TechnikTEC
  • salida de datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Datenausgabefemenino | Femininum f
    salida de datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • salida del humo
    Rauchabzugmasculino | Maskulinum m
    salida del humo
Beispiele
  • Startmasculino | Maskulinum m
    salida deporte | SportDEP
    salida deporte | SportDEP
  • Anstoßmasculino | Maskulinum m
    salida fútbol
    salida fútbol
Beispiele
  • Ausredefemenino | Femininum f
    salida (≈ excusa) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausfluchtfemenino | Femininum f
    salida (≈ excusa) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salida (≈ excusa) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • witziger Einfallmasculino | Maskulinum m
    salida (≈ idea graciosa)
    salida (≈ idea graciosa)
Beispiele
pistoletazo
[pistoleˈtaθo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pistolenschuss
Beispiele
  • pistoletazo de salida deporte | SportDEPtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Startschussmasculino | Maskulinum m
    pistoletazo de salida deporte | SportDEPtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar el pistoletazo de salida a (o | odero para)alguna cosa, algo | etwas a/c
    den Startschuss füralguna cosa, algo | etwas etwas geben
    dar el pistoletazo de salida a (o | odero para)alguna cosa, algo | etwas a/c
salido
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorspringend läufig, brünstig scharf, geil
  • vorspringend
    salido arquitectura | ArchitekturARQUIT
    salido arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • läufig, brünstig
    salido zoología | ZoologieZOOL animales
    salido zoología | ZoologieZOOL animales
  • scharf, geil
    salido persona lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    salido persona lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
callejón
[kaʎɛˈxɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gasse
  • Gassefemenino | Femininum f
    callejón
    callejón
Beispiele
  • callejón sin salida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sackgassefemenino | Femininum f
    callejón sin salida también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aeropuerto
[aeroˈpŭɛrto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flughafen
  • Flughafenmasculino | Maskulinum m
    aeropuerto
    aeropuerto
Beispiele
favorecer
[faβoreˈθɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begünstigen, fördern, gut stehen, schmeicheln
Beispiele
parrilla
[paˈrriʎa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grill, Rost, Grillrestaurant Weitere Beispiele...
  • Grillmasculino | Maskulinum m
    parrilla
    parrilla
  • Rostmasculino | Maskulinum m
    parrilla rejilla
    parrilla rejilla
  • Grillrestaurantneutro | Neutrum n
    parrilla restaurante
    parrilla restaurante
Beispiele
  • a la parrilla
    a la parrilla
  • parrilla de enrejado tecnología | TechnikTEC
    Gitterrostmasculino | Maskulinum m
    parrilla de enrejado tecnología | TechnikTEC
  • parrilla vibratoria
    Schüttelrostmasculino | Maskulinum m
    parrilla vibratoria
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • parrilla de salida automovilismo
    Startpositionfemenino | Femininum f, -aufstellungfemenino | Femininum f
    parrilla de salida automovilismo
orificio
[oriˈfiθĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Öffnung, Loch
  • Öffnungfemenino | Femininum f
    orificio
    Lochneutro | Neutrum n
    orificio
    orificio
Beispiele
  • orificio de entrada proyectil
    Einschussmasculino | Maskulinum m, -öffnungfemenino | Femininum f
    orificio de entrada proyectil
  • orificio de acceso tecnología | TechnikTEC
    Mannlochneutro | Neutrum n
    orificio de acceso tecnología | TechnikTEC
  • orificio de carga marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Ladelukefemenino | Femininum f
    orificio de carga marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
taco
[ˈtako]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pflock, Dübel, Stollen Billardstock, Queue Abreißblock, Kalenderblock Käsewürfel, Schinkenwürfel, gefüllter Maisfladen Kraftausdruck, Schimpfwort Schuh-Absatz Verkehrs-Stauung Weitere Beispiele...
  • Pflockmasculino | Maskulinum m
    taco de madera,etcétera | etc., und so weiter etc
    taco de madera,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Dübelmasculino | Maskulinum m
    taco para tornillos
    taco para tornillos
  • Stollenmasculino | Maskulinum m
    taco en calzado de fútbol
    taco en calzado de fútbol
Beispiele
  • taco de salida deporte | SportDEP
    Startblockmasculino | Maskulinum m
    taco de salida deporte | SportDEP
  • taco para calzar
    Unterlegklotzmasculino | Maskulinum m
    taco para calzar
  • Billardstockmasculino | Maskulinum m
    taco de billar
    Queueneutro y masculino | Neutrum und Maskulinum n/m
    taco de billar
    taco de billar
  • Abreißblockmasculino | Maskulinum m
    taco bloc
    taco bloc
  • Kalenderblockmasculino | Maskulinum m
    taco calendario
    taco calendario
  • Käsewürfelmasculino | Maskulinum m
    taco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR de queso
    taco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR de queso
  • Schinkenwürfelmasculino | Maskulinum m
    taco de jamón
    taco de jamón
  • gefüllter Maisfladenmasculino | Maskulinum m
    taco México Méjico | MexikoMéx
    taco México Méjico | MexikoMéx
Beispiele
  • tacos arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR España | SpanienEsp
    Häppchenneutro plural | Neutrum Plural npl
    tacos arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR España | SpanienEsp
  • tacos de queso, jamón
    (Käse-, Schinken-)Würfelmasculino | Maskulinum m
    tacos de queso, jamón
  • tacos México Méjico | MexikoMéx
    keine direkte Übersetzung Tortilla mit verschiedenen Füllungen
    tacos México Méjico | MexikoMéx
  • Kraftausdruckmasculino | Maskulinum m
    taco (≈ palabrota)
    Schimpfwortneutro | Neutrum n
    taco (≈ palabrota)
    taco (≈ palabrota)
Beispiele
  • (Schuh-)Absatzmasculino | Maskulinum m
    taco (≈ tacón) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    taco (≈ tacón) América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • (Verkehrs-)Stauungfemenino | Femininum f
    taco (≈ atasco) Chile | ChileChile México Méjico | MexikoMéx
    taco (≈ atasco) Chile | ChileChile México Méjico | MexikoMéx
Beispiele
  • armar un taco escándalo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    armar un taco escándalo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • armar un taco embrollo
    armar un taco embrollo
  • hacerse un taco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht zurechtkommen,alguna cosa, algo | etwas etwas verwirrt sein
    hacerse un taco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig