„saca“: femenino saca [ˈsaka]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Postsack, Geldsack Postsackmasculino | Maskulinum m saca correos saca correos Geldsackmasculino | Maskulinum m saca dinero saca dinero
„saca“: femenino sacafemenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Herausnehmen, Entnahme, Ziehen Ausfuhr Abschrift Herausnehmenneutro | Neutrum n saca extracción saca extracción Entnahmefemenino | Femininum f saca toma saca toma Ziehenneutro | Neutrum n saca de un diente saca de un diente Ausfuhrfemenino | Femininum f saca exportación saca exportación Abschriftfemenino | Femininum f saca de una escritura saca de una escritura
„sacar“: verbo transitivo | verbo intransitivo sacar [saˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herausziehen, -holen, -nehmen, entnehmen, gewinnen, ziehen anspielen, geben schöpfen, herausstrecken, entfernen, lösen, abheben, machen anfertigen, herausbringen Weitere Beispiele... herausziehen, -holen, -nehmen sacar sacar entnehmen sacar (≈ tomar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sacar (≈ tomar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig gewinnen (aus) sacar de tecnología | TechnikTEC sacar de tecnología | TechnikTEC schöpfen sacar agua sacar agua herausstrecken sacar cabeza, lengua sacar cabeza, lengua ziehen sacar diente, conclusión sacar diente, conclusión entfernen sacar mancha sacar mancha lösen sacar billete, acertijo sacar billete, acertijo abheben sacar dinero sacar dinero machen sacar fotografía sacar fotografía anfertigen sacar fotocopia sacar fotocopia herausbringen sacar moda, novedad sacar moda, novedad Beispiele sacar buenas/malas notas gute/schlechte Noten bekommen sacar buenas/malas notas sacar el carnet de conducir den Führerschein machen sacar el carnet de conducir sacar a bailar zum Tanz auffordern sacar a bailar sacar en claro klarstellen sacar en claro sacar del colegio niño aus der Schule nehmen sacar del colegio niño sacar de paseo spazieren führen sacar de paseo sacar un buen sueldo gut verdienen sacar un buen sueldo me saca dos años er/sie ist zwei Jahre älter als ich me saca dos años ¿de dónde has sacado…? wo hast du … her? ¿de dónde has sacado…? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen anspielen, geben sacar deporte | SportDEP sacar deporte | SportDEP Beispiele sacar una falta fútbol einen Freistoß ausführen sacar una falta fútbol sacar el balón den Ball wegschlagen sacar el balón Beispiele sacar bien arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT gut treffen sacar bien arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT Beispiele sacar aalguien | jemand alguien de sí jemanden aus dem Häuschen bringen sacar aalguien | jemand alguien de sí
„clavo“: masculino clavo [ˈklaβo]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nagel Gewürznelke Plage, Kreuz, ständige Sorge Ladenhüter Nagelmasculino | Maskulinum m clavo clavo Beispiele clavo baladí kleiner Hufnagelmasculino | Maskulinum m clavo baladí clavo de ala de mosca Hakennagelmasculino | Maskulinum m clavo de ala de mosca de clavo evidentemente uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig offensichtlich de clavo evidentemente uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig de clavo de fácil realización leicht ausführbar de clavo de fácil realización como un clavo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig genau, pünktlich como un clavo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig agarrarse a un clavo ardiendo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich an einen Strohhalm klammern agarrarse a un clavo ardiendo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig (ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza uso familiar | umgangssprachlichfam mit dem Kopf durch die Wand gehen (ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza uso familiar | umgangssprachlichfam dar en el clavo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Nagel auf den Kopf treffen dar en el clavo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig dar una en el clavo y ciento en la herradura uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig frecuentemente | oftoft daneben- (o vorbei)hauen dar una en el clavo y ciento en la herradura uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig remachar el clavo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich in einen Irrtum verrennen remachar el clavo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ¡por los clavos de Cristo (o | odero humorístico | humorvoll, scherzhafthum de una puerta vieja)! um Himmels willen! ¡por los clavos de Cristo (o | odero humorístico | humorvoll, scherzhafthum de una puerta vieja)! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Gewürznelkefemenino | Femininum f clavo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR clavo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Beispiele clavo (de especia) arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Gewürznelkefemenino | Femininum f clavo (de especia) arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR esenciafemenino | Femininum f de clavo Nelkenölneutro | Neutrum n esenciafemenino | Femininum f de clavo Plagefemenino | Femininum f clavo plaga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kreuzneutro | Neutrum n clavo plaga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig ständige Sorgefemenino | Femininum f clavo plaga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig clavo plaga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele un clavo saca otro eine Sorge verdrängt die andere un clavo saca otro Ladenhütermasculino | Maskulinum m clavo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm clavo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm