Deutsch-Spanisch Übersetzung für "rosas"

"rosas" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Ross oder rosa?
Rosa
Neutrum | neutro n <Rosas; Rosa>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rosa
  • (colorMaskulinum | masculino m) rosaMaskulinum | masculino m
    Rosa
    Rosa
ros
[rrɔs]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käppi
  • Käppineutro | Neutrum n
    ros milicia | Militär, militärischMIL
    ros milicia | Militär, militärischMIL
rosa
[ˈrrɔsa]adjetivo | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rosa, rosafarben
  • rosa (invariable | invariabel, unveränderlichinv)
    rosa
    rosa
  • rosafarben
    rosa
    rosa
Beispiele
rosa
[ˈrrɔsa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rose Weitere Beispiele...
  • Rosefemenino | Femininum f
    rosa botánica | BotanikBOT
    rosa botánica | BotanikBOT
Beispiele
Beispiele
  • (fresco) como una rosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (fresco) como una rosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • como las propias rosas
    como las propias rosas
  • es un lecho de rosas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , dormir sobre un lecho de rosas
    auf Rosen gebettet sein
    es un lecho de rosas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , dormir sobre un lecho de rosas
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • rosa de China botánica | BotanikBOT
    Hibiskusmasculino | Maskulinum m
    Eibischmasculino | Maskulinum m
    rosa de China botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • rosa de los vientos , rosa náutica
    Windrosefemenino | Femininum f
    rosa de los vientos , rosa náutica
ceñir
[θeˈɲir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umschnallen umgeben, umfassen Weitere Beispiele...
  • umgeben, umfassen
    ceñir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ceñir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
docena
[doˈθena]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dutzend
  • Dutzendneutro | Neutrum n
    docena
    docena
Beispiele
  • a docenas
    a docenas
  • una docena de rosas
    ein Dutzend Rosen
    una docena de rosas
  • la docena del fraile uso familiar | umgangssprachlichfam
    la docena del fraile uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lecho
[ˈletʃo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lager, Bett Lage, Schicht
  • Lagerneutro | Neutrum n
    lecho
    lecho
  • Bettneutro | Neutrum n
    lecho (≈ cama)
    lecho (≈ cama)
Beispiele
  • lecho de muerte
    Sterbe-, Totenbettneutro | Neutrum n
    lecho de muerte
  • lecho nupcial
    Brautbettneutro | Neutrum n
    lecho nupcial
  • lecho de Procustoo | oder o de Procrustes mitología | MythologieMIT y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prokrustesbettneutro | Neutrum n
    Folterbettneutro | Neutrum n
    lecho de Procustoo | oder o de Procrustes mitología | MythologieMIT y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • lecho (del río)
    Flussbettneutro | Neutrum n
    lecho (del río)
  • Lagefemenino | Femininum f
    lecho (≈ capa)
    Schichtfemenino | Femininum f
    lecho (≈ capa)
    lecho (≈ capa)
durar
[duˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dauern, andauern, anhalten, sich halten
  • dauern
    durar (≈ permanecer)
    durar (≈ permanecer)
  • andauern, anhalten
    durar lluvia, calor
    durar lluvia, calor
  • (sich) halten
    durar (≈ aguantar)
    durar (≈ aguantar)
Beispiele
  • durar mucho (tiempo) flores, pilas,etcétera | etc., und so weiter etc
    lange halten
    durar mucho (tiempo) flores, pilas,etcétera | etc., und so weiter etc
  • ¡que dure!
    möge es von Dauer sein!
    ¡que dure!
  • el traje le duró muchos años
    den Anzug hat er lange Jahre tragen können
    el traje le duró muchos años
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cultivo
[kulˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anbau, Zucht, Kultur, Pflege, Bebauung
  • Anbaumasculino | Maskulinum m
    cultivo (≈ plantación)
    Bebauungfemenino | Femininum f
    cultivo (≈ plantación)
    cultivo (≈ plantación)
  • Zuchtfemenino | Femininum f
    cultivo (≈ cría)
    cultivo (≈ cría)
  • Kulturfemenino | Femininum f
    cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
    cultivo biología | BiologieBIOL medicina | MedizinMED
  • Pflegefemenino | Femininum f
    cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cultivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cultivo de bacterias
    Bakterienkulturfemenino | Femininum f
    cultivo de bacterias
  • cultivo abusivo
    Raubbaumasculino | Maskulinum m
    cultivo abusivo
  • cultivo de arroz/de cereales
    Reis-/Getreideanbaumasculino | Maskulinum m
    cultivo de arroz/de cereales
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
corona
[koˈrona]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krone, Kranz, Heiligenschein Zahnkrone Hof Bund, Radkranz, Spurkranz Weitere Beispiele...
  • Kronefemenino | Femininum f
    corona moneda, del rey
    corona moneda, del rey
  • Kranzmasculino | Maskulinum m
    corona de flores
    corona de flores
  • Heiligenscheinmasculino | Maskulinum m
    corona (≈ aureola)
    corona (≈ aureola)
Beispiele
  • corona de espinas
    Dornenkronefemenino | Femininum f
    corona de espinas
  • corona fúnebre (o | odero mortuoria)
    Toten-, Grabkranzmasculino | Maskulinum m
    corona fúnebre (o | odero mortuoria)
  • corona de laurel
    Lorbeerkranzmasculino | Maskulinum m
    corona de laurel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zahnkronefemenino | Femininum f
    corona anatomía | AnatomieANAT
    corona anatomía | AnatomieANAT
  • Hofmasculino | Maskulinum m
    corona astronomía | AstronomieASTRON
    corona astronomía | AstronomieASTRON
Beispiele
  • corona solar
    (Sonnen)Koronafemenino | Femininum f
    corona solar
  • Bundmasculino | Maskulinum m
    corona tecnología | TechnikTEC collar, einer Welle
    corona tecnología | TechnikTEC collar, einer Welle
  • Radkranzmasculino | Maskulinum m
    corona llanta
    corona llanta
  • Spurkranzmasculino | Maskulinum m
    corona de trenes, tranvías, (der Schienenfahrzeuge)
    corona de trenes, tranvías, (der Schienenfahrzeuge)
Beispiele
  • corona dentada
    Zahnkranzmasculino | Maskulinum m
    corona dentada
Beispiele
  • corona de rey botánica | BotanikBOT
    dreizahnige Kugelblumefemenino | Femininum f
    corona de rey botánica | BotanikBOT
buque
[ˈbuke]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiff
  • Schiffneutro | Neutrum n
    buque
    buque
Beispiele