Deutsch-Spanisch Übersetzung für "horns"

"horns" Spanisch Übersetzung

hörnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poner cuernos a
Beispiele
  • jemanden hörnen
    poner cuernos ajemand | alguien alguien
    jemanden hörnen
hörnen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apitonar
Beispiele
  • sich hörnen Zoologie | zoologíaZOOL
    sich hörnen Zoologie | zoologíaZOOL
Horn
[hɔrn]Neutrum | neutro n <Horn(e)s; Hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuerno, asta concha trompa
  • cuernoMaskulinum | masculino m
    Horn Zoologie | zoologíaZOOL
    astaFemininum | femenino f
    Horn Zoologie | zoologíaZOOL
    Horn Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • jemanden auf die Hörner nehmen
    acornear ajemand | alguien alguien
    jemanden auf die Hörner nehmen
  • mit den Hörnern stoßen
    cornear, dar cornadas
    mit den Hörnern stoßen
  • sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • conchaFemininum | femenino f
    Horn Material <Plural | pluralpl Horne>
    Horn Material <Plural | pluralpl Horne>
  • trompaFemininum | femenino f
    Horn Musik | músicaMUS
    Horn Musik | músicaMUS
Beispiele
  • auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen
    tocar la trompa (beziehungsweise | respectivamentebzw la corneta)
    auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen
  • in das gleiche Horn stoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    in das gleiche Horn stoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in das gleiche Horn stoßen
    estar a partir un piñón umgangssprachlich | uso familiarumg
    in das gleiche Horn stoßen
hörnern
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
córneo, de cuerno
Stier
Maskulinum | masculino m <Stier(e)s; Stiere>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toro Tauro
  • toroMaskulinum | masculino m
    Stier Zoologie | zoologíaZOOL
    Stier Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • den Stier bei den Hörnern packen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    agarrar al toro por los cuernos (oder | ood las astas)
    den Stier bei den Hörnern packen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • TauroMaskulinum | masculino m
    Stier Astronomie | astronomíaASTRON
    Stier Astronomie | astronomíaASTRON
Nashorn
Neutrum | neutro n <Nashorn(e)s; -hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rinoceronte
Nebelhorn
Neutrum | neutro n <Nebelhorn(e)s; -hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sirena de niebla
  • sirenaFemininum | femenino f de niebla
    Nebelhorn
    Nebelhorn
Einhorn
Neutrum | neutro n <Einhorn(e)s; -hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unicornio
  • unicornioMaskulinum | masculino m
    Einhorn
    Einhorn
Martinshorn
Neutrum | neutro n <Martinshorn(e)s; -hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sirena
  • sirenaFemininum | femenino f
    Martinshorn
    Martinshorn
Jagdhorn
Neutrum | neutro n <Jagdhorn(e)s; -hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trompa de caza
  • trompaFemininum | femenino f de caza
    Jagdhorn
    Jagdhorn
Waldhorn
Neutrum | neutro n <Waldhorn(e)s; -hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trompa
  • trompaFemininum | femenino f
    Waldhorn
    Waldhorn