Deutsch-Spanisch Übersetzung für "fliegenden"

"fliegenden" Spanisch Übersetzung

fliegend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volante
Beispiele
Holländer
[ˈhɔlɛndər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Holländers; Holländer> Holländerin (Femininum | femeninof) <Holländerin; Holländerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holandesa
  • holandés, -esaMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Holländer
    Holländer
Beispiele
  • der Fliegende Holländer Musik | músicaMUS
    El Buque Fantasma
    der Fliegende Holländer Musik | músicaMUS
Händler
[ˈhɛndlər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Händlers; Händler> Händlerin (Femininum | femeninof) <Händlerin; Händlerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negociante, traficante, comerciante
  • negocianteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Händler
    comercianteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Händler
    Händler
  • traficanteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Händler pejorativ, abwertend | despectivopej
    Händler pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
Lazarett
[latsaˈrɛt]Neutrum | neutro n <Lazarett(e)s; Lazarette>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hospital militar
Beispiele
  • fliegendes Lazarett
    hospitalMaskulinum | masculino m de sangre
    fliegendes Lazarett
Untertasse
Femininum | femenino f <Untertasse; Untertassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platillo
  • platilloMaskulinum | masculino m
    Untertasse
    Untertasse
Beispiele
  • fliegende Untertasse
    platilloMaskulinum | masculino m volante
    fliegende Untertasse
  • fliegende Untertasse
    platilloMaskulinum | masculino m volador amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    fliegende Untertasse
Fahne
[ˈfaːnə]Femininum | femenino f <Fahne; Fahnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bandera Weitere Beispiele...
  • banderaFemininum | femenino f
    Fahne
    Fahne
Beispiele
  • seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir con el viento que corre
    seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit fliegenden Fahnen (zum Feind überlaufen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pasarse al enemigo) con banderas desplegadas
    mit fliegenden Fahnen (zum Feind überlaufen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit fliegenden Fahnen untergehen Sport | deporteSPORT
    mit fliegenden Fahnen untergehen Sport | deporteSPORT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • eine Fahne haben (≈ Alkoholfahne) umgangssprachlich | uso familiarumg
    eine Fahne haben (≈ Alkoholfahne) umgangssprachlich | uso familiarumg
Start
[ʃtart]Maskulinum | masculino m <Start(e)s; Starts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salida, arranque, despegue
  • salidaFemininum | femenino f
    Start auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    Start auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
  • arranqueMaskulinum | masculino m
    Start eines Motorsauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Start eines Motorsauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • despegueMaskulinum | masculino m
    Start Luftfahrt | aviaciónFLUG
    Start Luftfahrt | aviaciónFLUG
Beispiele
  • fliegender/stehender Start Sport | deporteSPORT
    salida lanzada/fija (oder | ood parada)
    fliegender/stehender Start Sport | deporteSPORT
  • den Start freigeben Luftfahrt | aviaciónFLUG
    autorizar el despegue
    den Start freigeben Luftfahrt | aviaciónFLUG
  • einen guten Start haben
    hacer una buena salida
    einen guten Start haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hitze
[ˈhɪtsə]Femininum | femenino f <Hitze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calor, ardor, fogosidad
  • calorMaskulinum | masculino m
    Hitze
    Hitze
  • ardorMaskulinum | masculino m
    Hitze
    fogosidadFemininum | femenino f
    Hitze
    Hitze
Beispiele
  • fliegende Hitze Medizin | medicinaMED
    sofocoMaskulinum | masculino m
    fliegende Hitze Medizin | medicinaMED
  • bei dieser Hitze
    con este calor
    bei dieser Hitze
  • etwas | alguna cosa, algoetwas bei schwacher Hitze kochen
    cocinaretwas | alguna cosa, algo a/c a fuego lento
    etwas | alguna cosa, algoetwas bei schwacher Hitze kochen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fisch
[fɪʃ]Maskulinum | masculino m <Fisches; Fische>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pez, pescado Weitere Beispiele...
  • pezMaskulinum | masculino m
    Fisch
    Fisch
  • pescadoMaskulinum | masculino m
    Fisch als Speise
    Fisch als Speise
Beispiele
  • frischer Fisch
    (el) pescado fresco
    frischer Fisch
  • fliegender Fisch
    pezMaskulinum | masculino m volador
    fliegender Fisch
  • (munter) wie ein Fisch im Wasser (sein)
    (estar) como el pez en el agua
    (munter) wie ein Fisch im Wasser (sein)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • FischePlural | plural pl Astronomie | astronomíaASTRON
    PiscisMaskulinum | masculino m
    FischePlural | plural pl Astronomie | astronomíaASTRON
  • ich bin (Sternbild) Fisch
    ich bin (Sternbild) Fisch