Deutsch-Spanisch Übersetzung für "armare"

"armare" Spanisch Übersetzung

armar
[arˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bewaffnen, aufrüsten, bestücken, ausrüsten aufstellen verursachen, anrichten Weitere Beispiele...
  • bewaffnen
    armar milicia | Militär, militärischMIL persona
    armar milicia | Militär, militärischMIL persona
  • aufrüsten
    armar ejército
    armar ejército
  • bestücken
    armar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR con artillería
    armar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR con artillería
  • ausrüsten
    armar (≈ equipar)
    armar (≈ equipar)
Beispiele
  • armar una trampa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Falle stellen
    armar una trampa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufstellen
    armar especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
    armar especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
Beispiele
Beispiele
  • verursachen, anrichten
    armar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    armar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • armar caballero aalguien | jemand alguien historia | GeschichteHIST
    jemanden zum Ritter schlagen
    armar caballero aalguien | jemand alguien historia | GeschichteHIST
trapatiesta
femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lärm, Krach, Radau Zank, Streit, Krawall
  • Lärmmasculino | Maskulinum m
    trapatiesta ruido
    Krachmasculino | Maskulinum m
    trapatiesta ruido
    Radaumasculino | Maskulinum m
    trapatiesta ruido
    trapatiesta ruido
  • Zankmasculino | Maskulinum m
    trapatiesta disputa
    Streitmasculino | Maskulinum m
    trapatiesta disputa
    Krawallmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
    trapatiesta disputa
    trapatiesta disputa
Beispiele
gresca
[ˈgreska]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lärm, Streit, Tumult
  • Lärmmasculino | Maskulinum m
    gresca (≈ alboroto)
    Tumultmasculino | Maskulinum m
    gresca (≈ alboroto)
    gresca (≈ alboroto)
  • Streitmasculino | Maskulinum m
    gresca (≈ riña)
    gresca (≈ riña)
Beispiele
zurribanda
femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prügel, Prügelei
  • Prügelplural | Plural pl
    zurribanda
    zurribanda
  • Prügeleifemenino | Femininum f
    zurribanda
    zurribanda
Beispiele
ballesta
[baˈʎesta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Armbrust, Blatt-Feder
  • Armbrustfemenino | Femininum f
    ballesta
    ballesta
  • (Blatt-)Federfemenino | Femininum f
    ballesta tecnología | TechnikTEC
    ballesta tecnología | TechnikTEC
Beispiele
escandalera
[eskandaˈlera]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lärm, Radau
  • Lärmmasculino | Maskulinum m
    escandalera
    escandalera
  • Radaumasculino | Maskulinum m
    escandalera uso familiar | umgangssprachlichfam
    escandalera uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
quilombo
[kiˈlɔmbo]masculino | Maskulinum m Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Radau machen
Beispiele
  • armar quilombo uso familiar | umgangssprachlichfam
    armar quilombo uso familiar | umgangssprachlichfam
jicotera
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hornissen-, Wespennest Summen
  • Hornissen-, Wespennestneutro | Neutrum n
    jicotera (≈ nido de avispas) Am Centr México Méjico | MexikoMéx
    jicotera (≈ nido de avispas) Am Centr México Méjico | MexikoMéx
  • Summenneutro | Neutrum n
    jicotera (≈ zumbar) México Méjico | MexikoMéx en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jicotera (≈ zumbar) México Méjico | MexikoMéx en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
colocho
[koˈlotʃo]masculino | Maskulinum m Costa Rica | Costa RicaC.Rica

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kringellocke
  • (Kringel)Lockefemenino | Femininum f
    colocho (≈ rizo)
    colocho (≈ rizo)
Beispiele