abbringen

"abbringen" Spanisch Übersetzung

„abbringen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

von der Spuroder | o od Fährte abbringen

despistar

von der Spuroder | o od Fährte abbringen
jemanden vom Thema abbringen

desviar (oder | ood apartar) ajemand | alguien alguien del tema

jemanden vom Thema abbringen
jemanden vom (rechten) Wege abbringen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

apartar ajemand | alguien alguien del (buen) camino

jemanden vom (rechten) Wege abbringen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

jemanden vonetwas | alguna cosa, algo etwas abbringen

disuadir ajemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden vonetwas | alguna cosa, algo etwas abbringen
jemanden davon abbringen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

disuadir ajemand | alguien alguien de haceretwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden davon abbringen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
sich nicht abbringen lassen

insistir en su opinión

sich nicht abbringen lassen
sich nicht abbringen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

seguir en sus trece

sich nicht abbringen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
davon lasse ich mich nicht abbringen

no hay quien me aparte de esto, nadie me hará cambiar de idea

davon lasse ich mich nicht abbringen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jemanden von der Spur abbringen

despistar ajemand | alguien alguien

jemanden von der Spur abbringen

jemanden von seiner Meinung abbringen

hacer ajemand | alguien alguien cambiar de opinión (oder | ood de criterio)

jemanden von seiner Meinung abbringen