Deutsch-Spanisch Übersetzung für "stock im arsch"

"stock im arsch" Spanisch Übersetzung

Arsch
[arʃ]Maskulinum | masculino m <Arsch(e)s; Ärsche> vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
culo cabrona Weitere Beispiele...
  • culoMaskulinum | masculino m
    Arsch
    Arsch
Beispiele
  • leck mich am Arsch!
    ¡que te den por culo!
    leck mich am Arsch!
  • im Arsch sein
    im Arsch sein
  • jemandem am Arsch vorbeigehen
    importar un bledo ajemand | alguien alguien
    jemandem am Arsch vorbeigehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cabrón, -onaMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Arsch Schimpfwort Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    Arsch Schimpfwort Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
Beispiele
  • am Arsch der Welt ironisch | irónicoiron
    en la quinta puñeta
    am Arsch der Welt ironisch | irónicoiron
Stock
[ʃtɔk]Maskulinum | masculino m <Stock(e)s; Stöcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bastón, palo, férula, caña, puntero, batuta, taco, stick rosal, cepa, planta de flores, pie, tocón macizo baqueta, palo
  • bastónMaskulinum | masculino m
    Stock (≈ Stab) (≈ auch | tambiéna. Spazier-, Skistock)
    paloMaskulinum | masculino m
    Stock (≈ Stab) (≈ auch | tambiéna. Spazier-, Skistock)
    Stock (≈ Stab) (≈ auch | tambiéna. Spazier-, Skistock)
  • paloMaskulinum | masculino m
    Stock auch | tambiéna. Schlagstock
    Stock auch | tambiéna. Schlagstock
  • férulaFemininum | femenino f
    Stock Zuchtrute historisch | históricohist
    Stock Zuchtrute historisch | históricohist
  • cañaFemininum | femenino f
    Stock Rohrstock
    Stock Rohrstock
  • punteroMaskulinum | masculino m
    Stock (≈ Zeigestock)
    Stock (≈ Zeigestock)
  • batutaFemininum | femenino f
    Stock (≈ Taktstock)
    Stock (≈ Taktstock)
  • tacoMaskulinum | masculino m
    Stock Billard
    Stock Billard
  • stickMaskulinum | masculino m
    Stock (Eis)Hockey
    Stock (Eis)Hockey
  • baquetaFemininum | femenino f
    Stock Gewehrstock
    Stock Gewehrstock
Beispiele
  • am Stock gehen
    andar con bastón
    am Stock gehen
  • am Stock gehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pasarlas canutas
    am Stock gehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • rosalMaskulinum | masculino m
    Stock (≈ Rosenstock)
    Stock (≈ Rosenstock)
  • cepaFemininum | femenino f
    Stock (≈ Rebstock)
    Stock (≈ Rebstock)
  • plantaFemininum | femenino f de flores
    Stock Botanik | botánicaBOT Blumenstock
    Stock Botanik | botánicaBOT Blumenstock
  • pieMaskulinum | masculino m
    Stock Strunk
    Stock Strunk
  • tocónMaskulinum | masculino m
    Stock Baumstumpf
    Stock Baumstumpf
  • macizoMaskulinum | masculino m
    Stock Gebirgsstock
    Stock Gebirgsstock
Beispiele
  • über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
stock
[esˈtɔk]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lagerbestand
Beispiele
Stock
Maskulinum | masculino m <Stock(e)s; Stock(werke)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piso, planta
  • pisoMaskulinum | masculino m
    Stock (≈ Stockwerk)
    plantaFemininum | femenino f
    Stock (≈ Stockwerk)
    Stock (≈ Stockwerk)
Beispiele
IM
Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= inoffizieller Mitarbeiter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colaborador inoficial, informante
  • colaboradorMaskulinum | masculino m inoficial, informanteMaskulinum | masculino m
    IM DDR der Stasi historisch | históricohist
    IM DDR der Stasi historisch | históricohist
im
[ɪm] (= in dem)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • im → siehe „in“
    im → siehe „in“
Stock
Maskulinum | masculino m <Stocks; Stocks>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
capital, fondos, existencias, stock
  • capitalMaskulinum | masculino m
    Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
  • fondosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Stock
    Stock
  • existenciasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Stock Vorrat
    stockMaskulinum | masculino m
    Stock Vorrat
    Stock Vorrat
Stocken
Neutrum | neutro n <Stockens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pararse interrumpirse
Beispiele
  • insStockengeraten
    insStockengeraten
  • insStockengeraten Verhandlungenetc., und so weiter | etcétera etc
    interrumpirse
    insStockengeraten Verhandlungenetc., und so weiter | etcétera etc
stocken
[ˈʃtɔkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pararse, cortarse, congestionarse, interrumpirse
  • pararse
    stocken (≈ stillstehen)auch | también a. Herz
    stocken (≈ stillstehen)auch | también a. Herz
  • cortarse
    stocken Atem, beim Sprechen
    stocken Atem, beim Sprechen
  • congestionarse
    stocken Verkehr
    stocken Verkehr
  • interrumpirse
    stocken Gespräch, Verhandlungen
    stocken Gespräch, Verhandlungen
Grundeis
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hielo de fondo
  • hieloMaskulinum | masculino m de fondo
    Grundeis
    Grundeis
Beispiele
  • mir geht der Arsch auf Grundeis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estoy en un aprieto
    mir geht der Arsch auf Grundeis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mir geht der Arsch auf Grundeis
    estoy cagado de miedo Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    mir geht der Arsch auf Grundeis