Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ich haette gerne"

"ich haette gerne" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Gerte oder Genre?
gern
[ˈgɛrn(ə)]Adverb | adverbio adv <lieber; am liebsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con mucho gusto, de buena gana Weitere Beispiele...
  • con mucho gusto, de buena gana
    gern(e) (≈ mit Vergnügen)
    gern(e) (≈ mit Vergnügen)
  • gern(e) auch | tambiéna. → siehe „gernhaben“
    gern(e) auch | tambiéna. → siehe „gernhaben“
Beispiele
  • gern! Antwort
    ¡encantado!
    gern! Antwort
  • gern geschehen!
    ¡de nada!
    gern geschehen!
  • herzlich gern
    con sumo gusto
    herzlich gern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • das glaube ich gern (≈ ohne Weiteres)
    ¡ya lo creo!
    das glaube ich gern (≈ ohne Weiteres)
  • du kannst gern dableiben!
    ¡puedes quedarte (sin problemas)!
    du kannst gern dableiben!
Beispiele
  • gern gesehen sein Gast
    gern gesehen sein Gast
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) gern(e) sehen
    (no) ver con buenos ojosetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) gern(e) sehen
  • er sieht es gern, dass …
    le gusta que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    er sieht es gern, dass …
hatte
[hatə], hätte [ˈhɛtə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hatte → siehe „haben“
    hatte → siehe „haben“
ich
[ɪç]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yo
  • yo
    ich
    ich
Beispiele
  • ich bin es!
    ¡soy yo!
    ich bin es!
  • hier bin ich!
    ¡aquí estoy!
    hier bin ich!
  • ich komme
    ich komme
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ich
Neutrum | neutro n <Ich(s); Ich(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yo
  • yoMaskulinum | masculino m
    Ich
    Ich
Beispiele
  • mein ganzes Ich
    todo mi ser
    mein ganzes Ich
  • mein anderesoder | o od zweites Ich
    mi otro yo
    mein anderesoder | o od zweites Ich
naschen
[ˈnaʃən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
golosear... ser goloso...
Beispiele
  • (von)etwas | alguna cosa, algo etwas naschen
    golosearetwas | alguna cosa, algo a/c, picaretwas | alguna cosa, algo a/c
    (von)etwas | alguna cosa, algo etwas naschen
  • gern naschen
    gern naschen
liebend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amante
Beispiele
  • dein dich liebender Sohn
    tu hijo que te quiere
    dein dich liebender Sohn
  • die Liebenden
    los amantes
    die Liebenden
liebend
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con muchísimo gusto... me gustaría muchísimo …...
Beispiele
  • liebend gern
    con muchísimo gusto, con mil amores
    liebend gern
  • ich möchte liebend gern …
    me gustaría muchísimo … (Infinitiv | infinitivoinf)
    ich möchte liebend gern …
zugestandenermaßen
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manifiestamente
  • manifiestamente
    zugestandenermaßen
    zugestandenermaßen
Beispiele
Stecknadel
Femininum | femenino f <Stecknadel; Stecknadeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alfiler
  • alfilerMaskulinum | masculino m
    Stecknadel
    Stecknadel
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas wie eine Stecknadel suchen
    buscaretwas | alguna cosa, algo a/c por todas partes
    etwas | alguna cosa, algoetwas wie eine Stecknadel suchen
  • eine Stecknadel im Heuhaufen suchen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    buscar una aguja en un pajar
    eine Stecknadel im Heuhaufen suchen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • es hätte keine Stecknadel zu Boden fallen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no cabía un alfiler
    es hätte keine Stecknadel zu Boden fallen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ich-AG
Femininum | femenino f <Ich-AG; Ich-AGs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empresa unipersonal
  • etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ empresaFemininum | femenino f unipersonal
    Ich-AG
    Ich-AG
Über-Ich
Neutrum | neutro n <Über-Ichs; Über-Ichs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
superyó
  • superyóMaskulinum | masculino m
    Über-Ich Psychologie | psicologíaPSYCH
    Über-Ich Psychologie | psicologíaPSYCH