Deutsch-Spanisch Übersetzung für "behalten sie den rest"

"behalten sie den rest" Spanisch Übersetzung

resto
[ˈrresto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rest, Überrest
  • Restmasculino | Maskulinum m
    resto también | auchtb matemática | MathematikMAT
    resto también | auchtb matemática | MathematikMAT
  • Überrestmasculino | Maskulinum m
    resto
    resto
Beispiele
  • todo el resto
    alles Übrige
    todo el resto
  • el resto
    también | auchtb das Übrige
    el resto
  • para los restos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für immer
    para los restos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
behalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <behält; behielt; behalten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guardar, quedarse con, conservar, retener
  • guardar, quedarse con
    behalten
    behalten
  • conservar
    behalten (≈ bewahren)
    behalten (≈ bewahren)
  • retener
    behalten im Gedächtnis
    behalten im Gedächtnis
Beispiele
  • recht behalten
    recht behalten
  • für sich behalten Geheimnis
    guardar
    für sich behalten Geheimnis
  • etwas | alguna cosa, algoetwas für sich behalten
    retener (en su poder), quedarse conetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas für sich behalten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Rest
[rɛst]Maskulinum | masculino m <Rest(e)s; Reste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resto, residuos, vestigio Weitere Beispiele...
  • restoMaskulinum | masculino m
    Rest auch | tambiéna. Mathematik | matemáticaMATH
    Rest auch | tambiéna. Mathematik | matemáticaMATH
  • residuosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Rest
    Rest
  • vestigioMaskulinum | masculino m
    Rest (≈ Spur) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Rest (≈ Spur) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • jemandem den Rest geben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar ajemand | alguien alguien el golpe de gracia
    jemandem den Rest geben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • Reste (≈ Speiserest) <Plural | pluralpl>
    sobrasFemininum Plural | femenino plural fpl
    restosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Reste (≈ Speiserest) <Plural | pluralpl>
  • und der ganze Rest <Plural | pluralpl>
    y todo lo demás
    und der ganze Rest <Plural | pluralpl>
  • die sterblichen Reste <Plural | pluralpl>
    los restos mortales
    die sterblichen Reste <Plural | pluralpl>
sie
[ziː]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <3. PersonFemininum nur im Singular gebraucht | femenino singular fsg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ella la, a ella … la ella
  • ella
    sie oft | frecuentementeoft unübersetzt <Nominativ | nominativonom>
    sie oft | frecuentementeoft unübersetzt <Nominativ | nominativonom>
  • la
    sie <Akkusativ | acusativoakk>
    sie <Akkusativ | acusativoakk>
  • a ella … la
    sie betont
    sie betont
  • ella
    sie <mitPräposition, Verhältniswort | preposición präp>
    sie <mitPräposition, Verhältniswort | preposición präp>
Sie
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mujer, hembra
  • mujerFemininum | femenino f
    Sie Mensch
    Sie Mensch
  • hembraFemininum | femenino f
    Sie Tier
    Sie Tier
Beispiele
  • ein Er und eine Sie
    un hombre y una mujer
    ein Er und eine Sie
Sie
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Anrede 3. Person>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
usted, ustedes las, ustedes, le, la
  • ustedPlural | plural pl
    Sie <Nominativ | nominativonom>
    Sie <Nominativ | nominativonom>
  • ustedes
    Sie
    Sie
Beispiele
  • jemanden mit Sie anreden <Nominativ | nominativonom>
    tratar ajemand | alguien alguien de usted
    jemanden mit Sie anreden <Nominativ | nominativonom>
  • le(s), la(s)
    Sie <Akkusativ | acusativoakk>
    Sie <Akkusativ | acusativoakk>
  • a usted(es) … le(s)beziehungsweise | respectivamente bzw la(s)
    Sie betont
    Sie betont
  • usted(es)
    Sie nach präp
    Sie nach präp
sie
[ziː]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <3. PersonPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ellos, ellas los, las, les, a ellos … les los, a ellas … las ellos, ellas
  • ellos, ellas
    sie oft | frecuentementeoft unübersetzt <Nominativ | nominativonom>
    sie oft | frecuentementeoft unübersetzt <Nominativ | nominativonom>
  • los, lasMaskulinum | masculino m
    sie <Akkusativ | acusativoakk>
    sie <Akkusativ | acusativoakk>
  • les
    sie für Personenauch | también a.
    sie für Personenauch | también a.
  • a ellos … lesbeziehungsweise | respectivamente bzw los, a ellas … las
    sie betont
    sie betont
  • ellos, ellas
    sie <mitPräposition, Verhältniswort | preposición präp>
    sie <mitPräposition, Verhältniswort | preposición präp>
Behälter
[bəˈhɛltər]Maskulinum | masculino m <Behälters; Behälter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recipiente, contenedor, depósito
  • recipienteMaskulinum | masculino m
    Behälter
    contenedorMaskulinum | masculino m
    Behälter
    Behälter
  • depósitoMaskulinum | masculino m
    Behälter für Flüssigkeitenauch | también a.
    Behälter für Flüssigkeitenauch | también a.
resta
[ˈrresta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Subtrahieren, Rest
  • Subtrahierenneutro | Neutrum n
    resta matemática | MathematikMAT operación
    resta matemática | MathematikMAT operación
  • Restmasculino | Maskulinum m
    resta resultado
    resta resultado
Beispiele
restar
[rresˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subtrahieren, abziehen, nehmen, entziehen
  • subtrahieren, abziehen
    restar
    restar
  • (weg)nehmen, entziehen
    restar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    restar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • restarse años en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    restarse años en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
restar
[rresˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übrig bleiben
Beispiele