Deutsch-Spanisch Übersetzung für "uebernehme"

"uebernehme" Spanisch Übersetzung

übernehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ponerse, poner sobre los hombros, terciar
  • ponerse
    übernehmen Manteletc., und so weiter | etcétera etc
    übernehmen Manteletc., und so weiter | etcétera etc
  • poner sobre los hombros
    übernehmen
    übernehmen
  • terciar
    übernehmen Gewehr
    übernehmen Gewehr
übernehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomar, recibir, aceptar, tomar posesión de encargarse de, tomar a su cargo, hacerse cargo de asumir, tomar quedarse con adoptar retransmitir hacerse cargo de
  • tomar, recibir, aceptar
    übernehmen Lieferung
    übernehmen Lieferung
  • tomar posesión de
    übernehmen Amt, Besitz
    übernehmen Amt, Besitz
  • hacerse cargo de
    übernehmen auch | tambiéna. Firma
    übernehmen auch | tambiéna. Firma
Beispiele
  • die Kosten übernehmen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    correr con los gastos
    die Kosten übernehmen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
  • encargarse de, tomar a su cargo
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen)
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen)
  • hacerse cargo de
    übernehmen Aufgabeauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Fall
    übernehmen Aufgabeauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Fall
Beispiele
  • asumir
    übernehmen Amt, Leitung, Verpflichtung, Verantwortung
    übernehmen Amt, Leitung, Verpflichtung, Verantwortung
  • tomar
    übernehmen Macht, Kommandoauch | también a.
    übernehmen Macht, Kommandoauch | también a.
Beispiele
  • quedarse con
    übernehmen Belegschaft
    übernehmen Belegschaft
  • adoptar
    übernehmen Standpunkt, System, Methodeetc., und so weiter | etcétera etc
    übernehmen Standpunkt, System, Methodeetc., und so weiter | etcétera etc
  • retransmitir
    übernehmen Radiosendung
    übernehmen Radiosendung
übernehmen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abusar de sus fuerzas... abusar de sus fuerzas... hacer un esfuerzo excesivo... haberse excedido... haber hecho un esfuerzo excesivo...
Beispiele
Aktienpaket
Neutrum | neutro n <Aktienpaket(e)s; Aktienpakete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paquete de acciones
  • paqueteMaskulinum | masculino m de acciones
    Aktienpaket
    Aktienpaket
Beispiele
Schirmherrschaft
Femininum | femenino f <Schirmherrschaft; Schirmherrschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patrocinio, protectorado
  • patrocinioMaskulinum | masculino m
    Schirmherrschaft
    protectoradoMaskulinum | masculino m
    Schirmherrschaft
    Schirmherrschaft
Beispiele
  • die Schirmherrschaft füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
    patrocinaretwas | alguna cosa, algo a/c
    die Schirmherrschaft füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
  • unter der Schirmherrschaft von
    bajo la égida (oder | ood los auspicios) de
    unter der Schirmherrschaft von
Patenschaft
Femininum | femenino f <Patenschaft; Patenschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
padrinazgo, hermanamiento, apadrinamiento
  • padrinazgoMaskulinum | masculino m
    Patenschaft
    apadrinamientoMaskulinum | masculino m
    Patenschaft
    Patenschaft
  • hermanamientoMaskulinum | masculino m
    Patenschaft v. Städten
    Patenschaft v. Städten
Beispiele
Präsidium
Neutrum | neutro n <Präsidiums; Präsidien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presidencia directiva presidio
  • presidenciaFemininum | femenino f
    Präsidium (≈ Vorsitz)
    Präsidium (≈ Vorsitz)
Beispiele
  • Präsidium des Bundestags
    MesaFemininum | femenino f del Bundestag
    Präsidium des Bundestags
  • das Präsidium übernehmen
    asumir la presidencia
    das Präsidium übernehmen
  • directivaFemininum | femenino f
    Präsidium (≈ Vorstand)
    Präsidium (≈ Vorstand)
  • presidioMaskulinum | masculino m
    Präsidium (≈ Polizeipräsidium)
    Präsidium (≈ Polizeipräsidium)
Vorsitz
Maskulinum | masculino m <Vorsitzes; Vorsitze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presidencia
Beispiele
  • den Vorsitz haben (bei, überAkkusativ | acusativo akk)
    presidir (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    den Vorsitz haben (bei, überAkkusativ | acusativo akk)
  • den Vorsitz beietwas | alguna cosa, algo etwas führen
    presidiretwas | alguna cosa, algo a/c
    den Vorsitz beietwas | alguna cosa, algo etwas führen
  • den Vorsitz übernehmen
    ocupar (oder | ood hacerse cargo de) la presidencia
    den Vorsitz übernehmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen