Deutsch Russisch

-

Deutsch-Russisch Übersetzung für "weich"

"weich" Russisch Übersetzung

„weich“

weich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

мягкий, -че, мягкий, нежный

мягкий [xk], -ок, -ка, -ко, мягки
weich

weich
-чеKomparativ komp
weich

weich
мягкий [xk]
weich zart, sanft

нежный, -ен, -на, -но, нежны
weich zart, sanft

weich zart, sanft

Beispiele

weiche Landung

мягкая [xk], посадка, -окGenitiv genPlural pl

weiche Landung
weich werden

становиться <стать> мягким [xk]]

weich werden
weich werden beim Kochen

развариваться <-вариться >

сваритьсяperfektiv pf

weich werden beim Kochen
das Fleisch weich klopfen Gastronomie, KochkunstGASTR

отбивать <-бить, отобью> мясо (до мягкости [xk])

das Fleisch weich klopfen Gastronomie, KochkunstGASTR
ein weiches Herz haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

быть мягкосердечным [xk]]

ein weiches Herz haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein weich gekochtes Ei

яйцо

яиц всмяткуGenitiv genPlural pl

ein weich gekochtes Ei
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "weich"

weich liegen

лежать на мягком [xk]]

weich liegen

jemand ist weich in der Birne

у кого-н. не всё в порядке с головой

jemand ist weich in der Birne

Eier weich kochen

варить <с-> яйца всмятку

Eier weich kochen

weich kochen

варить <с-> до мягкости [xk]]

weich kochen

weich landen RaumfahrtRAUMF

совершать <-ить > мягкую [xk], посадку

weich landen RaumfahrtRAUMF

Synonyme für "weich"

zimperlich, verzogen, verwöhnt, weichlich
zart, empfindlich, feinfühlig
sanft, flaumig, schwammig, samtweich, wollig, flauschig, samten, samtig
friedlich, mild, harmlos, sanft, glimpflich
matschig, breiig
biegsam, gefügig

© OpenThesaurus.de

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!