Deutsch-Russisch Übersetzung für "dass"

"dass" Russisch Übersetzung

dass
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
что, чтобы
  • что
    dass
    dass
  • чтобы mitInfinitiv infoder odPräteritum prät des Verbs
    dass Wunsch, Befehl
    dass Wunsch, Befehl
Beispiele
  • ohne dass
    … без того, чтобы [ʃtɔ], …
    ohne dass
  • er schrieb, dass er krank sei
    он писал, что он болен
    er schrieb, dass er krank sei
  • ich wünsche, dass er kommt
    я хочу, чтобы он пришёл
    ich wünsche, dass er kommt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die Hauptsache ist, dass …
(самое) главное, что … (…, чтобы +Präteritum prät)
die Hauptsache ist, dass …
er verfügte, dass…
он распорядился, чтобы [ʃtɔ], …
er verfügte, dass…
es ist klar, dass …
ясноoder od понятно, что …
es ist klar, dass …
außer dass
разве что
außer dass
der Unterschied ist, dass …
разница в том, что …
der Unterschied ist, dass …
daher, dass …
потому, что …, оттого, что …
daher, dass …
angenommen, dass …
положимoder od допустим, что …
angenommen, dass …
bewirken, dass …
способствовать тому, чтобы …
bewirken, dass …
ich hoffe, dass…
надеюсь, что …
ich hoffe, dass…
daraus folgt, dass …
из этого следует, что …
daraus folgt, dass …
mach, dass du fortkommst! familiär, umgangssprachlichumg
убирайся! familiär, umgangssprachlichumg пошёл вон!
mach, dass du fortkommst! familiär, umgangssprachlichumg
sich einreden, dass …
внушать <-ить > себе, что …
sich einreden, dass …
dass die Fetzen fliegen
так, что клочья летят
dass die Fetzen fliegen
es fügte sich, dass…
получилосьoder od случилось, что …
es fügte sich, dass…
es befremdet mich, dass…
странно, что …
es befremdet mich, dass…
so sehr, dass …
настолькоoder od до такой степени, что …
so sehr, dass …
ohne dass …
без того, чтобы …
ohne dass …
dafür, dass
для того, чтобы
dafür, dass
vorausgesetzt, dass
при условии, что [ʃtɔ]
in Anbetracht dessen, dass …
ввиду того, что …
in Anbetracht dessen, dass …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: