Reihe

"Reihe" Polnisch Übersetzung

„Reihe“: Femininum

Femininum | rodzaj żeński f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rząd, kolej, szereg, kolejka

rząd, szeregauch | również, też a. Mathematik | matematykaMAT
Reihe

Reihe
kolejFemininum | rodzaj żeński f
Reihe Reihenfolge

kolejka
Reihe Reihenfolge

Reihe Reihenfolge

Beispiele

bunte Reihe

przeplatanka

bunte Reihe
eine Reihe von Menschen, Ereignissen

szereg ludzi, zdarzeń

eine Reihe von Menschen, Ereignissen
seit einer Reihe von Jahren

od szeregu lat

seit einer Reihe von Jahren
in Reihen

rzędami

in Reihen
in Reih und Glied

w zwartym szyku, ramię w ramię

in Reih und Glied
etwas in eine Reihe stellen

ustawi(a)ć w szeregAkkusativ | biernik akk

etwas in eine Reihe stellen
sich in einer Reihe aufstellen

stawać <stanąć>rzędem obok siebie

ustawić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf w szereg

sich in einer Reihe aufstellen
in der ersten Reihe sitzen

siedzieć w pierwszym rzędzie

in der ersten Reihe sitzen
etwas auf die Reihe bringen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

dojśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf do ładu zInstrumental | narzędnik inst

etwas auf die Reihe bringen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
aus der Reihe tanzen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

robić według własnego widzimisię

aus der Reihe tanzen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
der Reihe nach

po kolei, kolejno

der Reihe nach
wer ist an der Reihe?

kto następny?

wer ist an der Reihe?
jetzt bist du an der Reihe

teraz kolej na ciebie

jetzt bist du an der Reihe
er muss warten, bis er an der Reihe ist

on musi czekać na swoją kolej(kę)

er muss warten, bis er an der Reihe ist
außer der Reihe

poza kolejką

außer der Reihe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Reihe"

in der vordersten Reihe

w pierwszym rzędzie

in der vordersten Reihe

bunte Reihe

przekładanka

bunte Reihe

jetzt kommst du an die Reihe

teraz kolej na ciebie