Deutsch-Polnisch Übersetzung für "bitte"

"bitte" Polnisch Übersetzung

bitte
<partikel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proszę
  • proszę
    bitte
    bitte
Beispiele
  • bitte schön!, bitte sehr!
    proszę uprzejmie!, proszę bardzo!
    bitte schön!, bitte sehr!
  • hier bitte!
    proszę!
    hier bitte!
  • hier entlang bitte!
    proszę tędy!
    hier entlang bitte!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einen Augenblick, bitte!
(za) chwileczkę!
einen Augenblick, bitte!
bitte um (weitere) Wortmeldungen
proszę zabierać głos
bitte um (weitere) Wortmeldungen
Ruhe, bitte!
proszę o spokój!
Ruhe, bitte!
ich bitte recht sehr
bardzo proszę
ich bitte recht sehr
der Nächste, bitte!
następny, proszę!
der Nächste, bitte!
bitte um Verzeihung!
proszę wybaczyć!
bitte um Verzeihung!
bitte, meine Herrschaften, …
proszę państwa …
bitte, meine Herrschaften, …
ich bitte mir Ruhe aus
proszę o ciszę
ich bitte mir Ruhe aus
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
proszę uprzejmie przekazać (ode mnie) pozdrowienia dla …
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
ich bitte Sie, das zu erledigen
proszę to załatwić
ich bitte Sie, das zu erledigen
bitte um Entschuldigung!
proszę wybaczyć!
bitte um Entschuldigung!
na also, na bitte
no proszę
na also, na bitte
ich bitte darum!
proszę o to!
ich bitte darum!
Bedienung, bitte!
proszę panaoder | albo, lub od pani!
Bedienung, bitte!
hier entlang bitte
proszę tędy
hier entlang bitte
mach dir bitte keine Mühe
nie fatyguj się
mach dir bitte keine Mühe
aber ich bitte Sie!
ależ proszę panaoder | albo, lub od panią!, ależ bardzo proszę!
aber ich bitte Sie!
bitte recht freundlich!
proszę o wesołe miny!
bitte um Ruhe
proszę o spokój
bitte um Ruhe
Fräulein, bitte zahlen!
proszę pani, (chcę) płacić!
© OpenThesaurus.de

"Bitte" Polnisch Übersetzung

Bitte
Femininum | rodzaj żeński f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prośba
Beispiele
  • eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
    zwracać <zwrócić>się z prośbą (doGenitiv | dopełniacz gen)
    eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
  • mit der Bitte um …
    z prośbą oAkkusativ | biernik akk
    mit der Bitte um …
mit der Bitte um Kenntnisnahme
do wiadomości
mit der Bitte um Kenntnisnahme
jemandem eine Bitte gewähren
przychylać <-lić>się do prośbyGenitiv | dopełniacz gen
jemandem eine Bitte gewähren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: