Deutsch-Polnisch Übersetzung für "richten"

"richten" Polnisch Übersetzung

richten
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kierować, celować nastawić poprawić przygotować, <na-, przy>szykować Weitere Beispiele...
  • <s>kierować (aufAkkusativ | biernik akk nach naAkkusativ | biernik akk), (anAkkusativ | biernik akk doGenitiv | dopełniacz gen), (gegen przeciwkoDativ | celownik dat)
    richten Blick, Frage, Gedanken, Kritik, Brief usw
    richten Blick, Frage, Gedanken, Kritik, Brief usw
  • <wy>celować (auf, gegenAkkusativ | biernik akk wAkkusativ | biernik akk)
    richten Waffeauch | również, też a.
    richten Waffeauch | również, też a.
  • nastawi(a)ćauch | również, też a. Medizin | medycynaMED
    richten richtig einstellen
    richten richtig einstellen
Beispiele
  • poprawi(a)ć
    richten (in Ordnung bringen) Schlips, Haare
    richten (in Ordnung bringen) Schlips, Haare
  • przygotow(yw)ać, szykować
    richten (bereiten) Bett, Mahlzeit
    richten (bereiten) Bett, Mahlzeit
Beispiele
  • jemanden richten Urteil fällen literarisch | wyraz literackilit
    osądzać <-dzić>kogoś (auch | również, teża.intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i über / jemanden)
    jemanden richten Urteil fällen literarisch | wyraz literackilit
richten
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stosować się... być skierowanym... być skierowanym na...
Beispiele
  • sich nach etwas, jemandem richten
    <za>stosować się (doGenitiv | dopełniacz gen)
    sich nach etwas, jemandem richten
  • sich gegen etwas, jemanden richten
    być skierowanym, być wymierzonym (przeciwkoDativ | celownik dat)
    sich gegen etwas, jemanden richten
  • sich auf etwas richten Blicke, Aufmerksamkeit usw
    być skierowanym naAkkusativ | biernik akk
    skupi(a)ć się naLokativ | miejscownik lok
    sich auf etwas richten Blicke, Aufmerksamkeit usw
den Blick richten
den Blick richten
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
proszę uprzejmie przekazać (ode mnie) pozdrowienia dla …
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
zugrunde richten
zugrunde richten
das Wort an jemanden richten
zwracać <zwrócić>się doGenitiv | dopełniacz gen
das Wort an jemanden richten
eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
zwracać <zwrócić>się z prośbą (doGenitiv | dopełniacz gen)
eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
sich danach richten
sich danach richten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: