Bild

"Bild" Polnisch Übersetzung

„Bild“: Neutrum, sächlich

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[e]s; -er>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obrazauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig Theater | teatrTEATR
Bild

Bild
wizerunek
Bild auch | również, teża. (besonders Personen, Tiere) literarisch | wyraz literackilit

Bild auch | również, teża. (besonders Personen, Tiere) literarisch | wyraz literackilit
ilustracja
Bild meist im Buch

Bild meist im Buch
fotografia
Bild

Bild
widok
Bild Anblick

Bild Anblick

Beispiele

im Bilde sein

być zorientowanym

im Bilde sein
jemanden ins Bild setzen (überAkkusativ | biernik akk)

zapoznaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (kogoś zInstrumental | narzędnik inst)

jemanden ins Bild setzen (überAkkusativ | biernik akk)
jemanden ins Bild setzen (überAkkusativ | biernik akk)

poinformowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (kogoś oInstrumental | narzędnik inst)

jemanden ins Bild setzen (überAkkusativ | biernik akk)
sich ein Bild machen (von)

wyrobićperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie zdanie (oLokativ | miejscownik lok)

sich ein Bild machen (von)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ein Bild des Jammers

obraz nędzy i rozpaczy

ein Bild des Jammers

ein Bild des Grauens

ein Bild des Grauens

das Bild macht sich hier ganz gut

das Bild macht sich hier ganz gut

ein Bild des Schreckens

ein Bild des Schreckens

ein schiefes Bild haben (von)

mieć błędne wyobrażenie (oLokativ | miejscownik lok)

ein schiefes Bild haben (von)