Deutsch-Polnisch Übersetzung für "anlegen"

"anlegen" Polnisch Übersetzung

anlegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
przykładać, przystawić wkładać zakładać dokładać robić, inwestować, lokować Weitere Beispiele...
  • przykładać <przyłożyć>(anAkkusativ | biernik akk doGenitiv | dopełniacz gen)
    anlegen
    anlegen
  • przystawi(a)ć
    anlegen Leiter
    anlegen Leiter
Beispiele
  • (mit) Hand anlegen (an etwas) figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    przykładać <przyłożyć>ręki doGenitiv | dopełniacz gen
    (mit) Hand anlegen (an etwas) figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • wkładać <włożyć>
    anlegen Mantel, Schmuck usw
    anlegen Mantel, Schmuck usw
  • zakładać <założyć>
    anlegen Park, Verband, Fesseln, Akte
    anlegen Park, Verband, Fesseln, Akte
  • dokładać <dołożyć>
    anlegen Kohle usw
    anlegen Kohle usw
Beispiele
  • … anlegen für etwas bezahlen, ausgeben
    wyda(wa)ć … naAkkusativ | biernik akk
    … anlegen für etwas bezahlen, ausgeben
Beispiele
anlegen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zawijać do portu, przybić do brzegu Weitere Beispiele...
  • zawijać <-winąć>do portu
    anlegen Schiff
    anlegen Schiff
  • przybi(ja)ć do brzegu
    anlegen auch | również, teża. Boot
    anlegen auch | również, teża. Boot
Beispiele
  • auf jemanden anlegen zielen
    <wy>celować doGenitiv | dopełniacz gen
    wAkkusativ | biernik akk
    auf jemanden anlegen zielen
  • legt an! subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL
    legt an! subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL
anlegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
szukać zwady z...
Beispiele
  • sich mit jemandem anlegen
    szukać zwady zInstrumental | narzędnik inst
    zadzierać <-drzeć>zInstrumental | narzędnik inst umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    sich mit jemandem anlegen
Handschellen anlegenDativ | celownik dat
sku(wa)ć kajdankamiAkkusativ | biernik akk
Handschellen anlegenDativ | celownik dat
die Ohren anlegen
die Ohren anlegen
jemandem einen Maulkorb anlegen
nałożyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś kaganiec
jemandem einen Maulkorb anlegen
Vorräte anlegen
Vorräte anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
am Ufer anlegen
przybi(ja)ć do brzegu
am Ufer anlegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: