Deutsch-Latein Übersetzung für "victum"

"victum" Latein Übersetzung

vincere
intransitives Verb v/i <vincō, vīcī, victum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siegen, Sieger sein sich mit seiner Meinung durchsetzen, gewinnen im Vorteil sein
Beispiele
  • vincentes
    die Sieger
    vincentes
  • Olympiāvincere
    bei den Olympischen Spielen siegen
    Olympiāvincere
  • causam/iudicio/causā/sponsione vincere
    causam/iudicio/causā/sponsione vincere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • im Vorteil sein (re durch etwas, in etwas, bei etwas)
    vincere
    vincere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vincō

2. Person 2. vincis

3. Person 3. vincit

1. Person 1. vincimus

2. Person 2. vincitis

3. Person 3. vincunt

Futur

1. Person 1. vincam

2. Person 2. vinces

3. Person 3. vincet

1. Person 1. vincemus

2. Person 2. vincetis

3. Person 3. vincent

Imperfekt

1. Person 1. vincebam

2. Person 2. vincebās

3. Person 3. vincebat

1. Person 1. vincebāmus

2. Person 2. vincebātis

3. Person 3. vincebant

Perfekt

1. Person 1. vīcī

2. Person 2. vīcisti

3. Person 3. vīcit

1. Person 1. vīcimus

2. Person 2. vīcistis

3. Person 3. vīcērunt

Futur 2

1. Person 1. vīcerō

2. Person 2. vīceris

3. Person 3. vīcerit

1. Person 1. vīcerimus

2. Person 2. vīceritis

3. Person 3. vīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. vīceram

2. Person 2. vīcerās

3. Person 3. vīcerat

1. Person 1. vīcerāmus

2. Person 2. vīcerātis

3. Person 3. vīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vincam

2. Person 2. vincās

3. Person 3. vincat

1. Person 1. vincāmus

2. Person 2. vincātis

3. Person 3. vincant

Imperfekt

1. Person 1. vincerem

2. Person 2. vincerēs

3. Person 3. vinceret

1. Person 1. vincerēmus

2. Person 2. vincerētis

3. Person 3. vincerent

Perfekt

1. Person 1. vīcerim

2. Person 2. vīceris

3. Person 3. vīcerit

1. Person 1. vīcerimus

2. Person 2. vīceritis

3. Person 3. vīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. vīcissem

2. Person 2. vīcissēs

3. Person 3. vīcisset

1. Person 1. vīcissēmus

2. Person 2. vīcissētis

3. Person 3. vīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

vince!

vincite!

Futur

2. Person 2. vincito!

3. Person 3. vincito!

2. Person 2. vincitōte!

3. Person 3. vincunto!

Infinitiv
Präsens

vincere

Perfekt

vīcisse

Futur

victūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

vincens, vincentis

Futur

victūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

vincendī

Dativ

vincendō

Akkusativ

ad vincendum

Ablativ

vincendō

Supinum
victum
vincere
transitives Verb v/t <vincō, vīcī, victum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besiegen, überwinden überbieten überstimmen umstimmen, dazu bewegen übertreffen, übersteigen überzeugend darstellen
Beispiele
  • bei Auktionen überbieten
    vincere
    vincere
  • bei Abstimmungen überstimmen
    vincere (nachklassischnachkl.)
    vincere (nachklassischnachkl.)
  • umstimmen (aliquem jemanden)
    vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dazu bewegen (ut dass)
    vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aliquem eloquentiāvincere
    jemanden an Beredsamkeit übertreffen
    aliquem eloquentiāvincere
  • praeterita vincere
    alles Dagewesene überbieten
    praeterita vincere
  • überzeugend darstellen meist +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz (ut dass) Vae victis!T. Livius Liv. Wehe den Besiegten!
    vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vincō

2. Person 2. vincis

3. Person 3. vincit

1. Person 1. vincimus

2. Person 2. vincitis

3. Person 3. vincunt

Futur

1. Person 1. vincam

2. Person 2. vinces

3. Person 3. vincet

1. Person 1. vincemus

2. Person 2. vincetis

3. Person 3. vincent

Imperfekt

1. Person 1. vincebam

2. Person 2. vincebās

3. Person 3. vincebat

1. Person 1. vincebāmus

2. Person 2. vincebātis

3. Person 3. vincebant

Perfekt

1. Person 1. vīcī

2. Person 2. vīcisti

3. Person 3. vīcit

1. Person 1. vīcimus

2. Person 2. vīcistis

3. Person 3. vīcērunt

Futur 2

1. Person 1. vīcerō

2. Person 2. vīceris

3. Person 3. vīcerit

1. Person 1. vīcerimus

2. Person 2. vīceritis

3. Person 3. vīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. vīceram

2. Person 2. vīcerās

3. Person 3. vīcerat

1. Person 1. vīcerāmus

2. Person 2. vīcerātis

3. Person 3. vīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vincam

2. Person 2. vincās

3. Person 3. vincat

1. Person 1. vincāmus

2. Person 2. vincātis

3. Person 3. vincant

Imperfekt

1. Person 1. vincerem

2. Person 2. vincerēs

3. Person 3. vinceret

1. Person 1. vincerēmus

2. Person 2. vincerētis

3. Person 3. vincerent

Perfekt

1. Person 1. vīcerim

2. Person 2. vīceris

3. Person 3. vīcerit

1. Person 1. vīcerimus

2. Person 2. vīceritis

3. Person 3. vīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. vīcissem

2. Person 2. vīcissēs

3. Person 3. vīcisset

1. Person 1. vīcissēmus

2. Person 2. vīcissētis

3. Person 3. vīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

vince!

vincite!

Futur

2. Person 2. vincito!

3. Person 3. vincito!

2. Person 2. vincitōte!

3. Person 3. vincunto!

Infinitiv
Präsens

vincere

Perfekt

vīcisse

Futur

victūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

vincens, vincentis

Futur

victūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

vincendī

Dativ

vincendō

Akkusativ

ad vincendum

Ablativ

vincendō

Supinum
victum
devincere
<vincō, vīcī, victum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig besiegen, unterliegen beenden die Oberhand behalten, sich durchsetzen
  • beenden (bellum den Krieg)
    dē-vincere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    dē-vincere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • die Oberhand behalten, sich durchsetzen
    dē-vincere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    dē-vincere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • devincere, ut
    durchsetzen, dass
    devincere, ut

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēvincō

2. Person 2. dēvincis

3. Person 3. dēvincit

1. Person 1. dēvincimus

2. Person 2. dēvincitis

3. Person 3. dēvincunt

Futur

1. Person 1. dēvincam

2. Person 2. dēvinces

3. Person 3. dēvincet

1. Person 1. dēvincemus

2. Person 2. dēvincetis

3. Person 3. dēvincent

Imperfekt

1. Person 1. dēvincebam

2. Person 2. dēvincebās

3. Person 3. dēvincebat

1. Person 1. dēvincebāmus

2. Person 2. dēvincebātis

3. Person 3. dēvincebant

Perfekt

1. Person 1. dēvīcī

2. Person 2. dēvīcisti

3. Person 3. dēvīcit

1. Person 1. dēvīcimus

2. Person 2. dēvīcistis

3. Person 3. dēvīcērunt

Futur 2

1. Person 1. dēvīcerō

2. Person 2. dēvīceris

3. Person 3. dēvīcerit

1. Person 1. dēvīcerimus

2. Person 2. dēvīceritis

3. Person 3. dēvīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēvīceram

2. Person 2. dēvīcerās

3. Person 3. dēvīcerat

1. Person 1. dēvīcerāmus

2. Person 2. dēvīcerātis

3. Person 3. dēvīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēvincam

2. Person 2. dēvincās

3. Person 3. dēvincat

1. Person 1. dēvincāmus

2. Person 2. dēvincātis

3. Person 3. dēvincant

Imperfekt

1. Person 1. dēvincerem

2. Person 2. dēvincerēs

3. Person 3. dēvinceret

1. Person 1. dēvincerēmus

2. Person 2. dēvincerētis

3. Person 3. dēvincerent

Perfekt

1. Person 1. dēvīcerim

2. Person 2. dēvīceris

3. Person 3. dēvīcerit

1. Person 1. dēvīcerimus

2. Person 2. dēvīceritis

3. Person 3. dēvīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēvīcissem

2. Person 2. dēvīcissēs

3. Person 3. dēvīcisset

1. Person 1. dēvīcissēmus

2. Person 2. dēvīcissētis

3. Person 3. dēvīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēvince!

dēvincite!

Futur

2. Person 2. dēvincito!

3. Person 3. dēvincito!

2. Person 2. dēvincitōte!

3. Person 3. dēvincunto!

Infinitiv
Präsens

dēvincere

Perfekt

dēvīcisse

Futur

dēvictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēvincens, dēvincentis

Futur

dēvictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēvincendī

Dativ

dēvincendō

Akkusativ

ad dēvincendum

Ablativ

dēvincendō

Supinum
dēvictum
pervincere
transitives Verb v/t <vincō, vīcī, victum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig besiegen, übertreffen erzwingen, durchsetzen beweisen, nachweisen
  • völlig besiegen
    per-vincere (unklassischunkl.)
    per-vincere (unklassischunkl.)
  • übertreffen
    per-vincere (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    per-vincere (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aliquem pervincere, ut figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit Mühe bewegen etwas zu tun
    aliquem pervincere, ut figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beweisen, nachweisen
    per-vincere T. Lucretius CarusLucr.
    per-vincere T. Lucretius CarusLucr.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pervincō

2. Person 2. pervincis

3. Person 3. pervincit

1. Person 1. pervincimus

2. Person 2. pervincitis

3. Person 3. pervincunt

Futur

1. Person 1. pervincam

2. Person 2. pervinces

3. Person 3. pervincet

1. Person 1. pervincemus

2. Person 2. pervincetis

3. Person 3. pervincent

Imperfekt

1. Person 1. pervincebam

2. Person 2. pervincebās

3. Person 3. pervincebat

1. Person 1. pervincebāmus

2. Person 2. pervincebātis

3. Person 3. pervincebant

Perfekt

1. Person 1. pervīcī

2. Person 2. pervīcisti

3. Person 3. pervīcit

1. Person 1. pervīcimus

2. Person 2. pervīcistis

3. Person 3. pervīcērunt

Futur 2

1. Person 1. pervīcerō

2. Person 2. pervīceris

3. Person 3. pervīcerit

1. Person 1. pervīcerimus

2. Person 2. pervīceritis

3. Person 3. pervīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pervīceram

2. Person 2. pervīcerās

3. Person 3. pervīcerat

1. Person 1. pervīcerāmus

2. Person 2. pervīcerātis

3. Person 3. pervīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pervincam

2. Person 2. pervincās

3. Person 3. pervincat

1. Person 1. pervincāmus

2. Person 2. pervincātis

3. Person 3. pervincant

Imperfekt

1. Person 1. pervincerem

2. Person 2. pervincerēs

3. Person 3. pervinceret

1. Person 1. pervincerēmus

2. Person 2. pervincerētis

3. Person 3. pervincerent

Perfekt

1. Person 1. pervīcerim

2. Person 2. pervīceris

3. Person 3. pervīcerit

1. Person 1. pervīcerimus

2. Person 2. pervīceritis

3. Person 3. pervīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pervīcissem

2. Person 2. pervīcissēs

3. Person 3. pervīcisset

1. Person 1. pervīcissēmus

2. Person 2. pervīcissētis

3. Person 3. pervīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

pervince!

pervincite!

Futur

2. Person 2. pervincito!

3. Person 3. pervincito!

2. Person 2. pervincitōte!

3. Person 3. pervincunto!

Infinitiv
Präsens

pervincere

Perfekt

pervīcisse

Futur

pervictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

pervincens, pervincentis

Futur

pervictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

pervincendī

Dativ

pervincendō

Akkusativ

ad pervincendum

Ablativ

pervincendō

Supinum
pervictum
pervincere
intransitives Verb v/i <vincō, vīcī, victum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig siegen, entscheidend siegen seine Meinung durchsetzen, recht behalten
  • völlig siegen, entscheidend siegen
    per-vincere (P.?) Cornelius TacitusTac.
    per-vincere (P.?) Cornelius TacitusTac.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pervincō

2. Person 2. pervincis

3. Person 3. pervincit

1. Person 1. pervincimus

2. Person 2. pervincitis

3. Person 3. pervincunt

Futur

1. Person 1. pervincam

2. Person 2. pervinces

3. Person 3. pervincet

1. Person 1. pervincemus

2. Person 2. pervincetis

3. Person 3. pervincent

Imperfekt

1. Person 1. pervincebam

2. Person 2. pervincebās

3. Person 3. pervincebat

1. Person 1. pervincebāmus

2. Person 2. pervincebātis

3. Person 3. pervincebant

Perfekt

1. Person 1. pervīcī

2. Person 2. pervīcisti

3. Person 3. pervīcit

1. Person 1. pervīcimus

2. Person 2. pervīcistis

3. Person 3. pervīcērunt

Futur 2

1. Person 1. pervīcerō

2. Person 2. pervīceris

3. Person 3. pervīcerit

1. Person 1. pervīcerimus

2. Person 2. pervīceritis

3. Person 3. pervīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pervīceram

2. Person 2. pervīcerās

3. Person 3. pervīcerat

1. Person 1. pervīcerāmus

2. Person 2. pervīcerātis

3. Person 3. pervīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pervincam

2. Person 2. pervincās

3. Person 3. pervincat

1. Person 1. pervincāmus

2. Person 2. pervincātis

3. Person 3. pervincant

Imperfekt

1. Person 1. pervincerem

2. Person 2. pervincerēs

3. Person 3. pervinceret

1. Person 1. pervincerēmus

2. Person 2. pervincerētis

3. Person 3. pervincerent

Perfekt

1. Person 1. pervīcerim

2. Person 2. pervīceris

3. Person 3. pervīcerit

1. Person 1. pervīcerimus

2. Person 2. pervīceritis

3. Person 3. pervīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pervīcissem

2. Person 2. pervīcissēs

3. Person 3. pervīcisset

1. Person 1. pervīcissēmus

2. Person 2. pervīcissētis

3. Person 3. pervīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

pervince!

pervincite!

Futur

2. Person 2. pervincito!

3. Person 3. pervincito!

2. Person 2. pervincitōte!

3. Person 3. pervincunto!

Infinitiv
Präsens

pervincere

Perfekt

pervīcisse

Futur

pervictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

pervincens, pervincentis

Futur

pervictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

pervincendī

Dativ

pervincendō

Akkusativ

ad pervincendum

Ablativ

pervincendō

Supinum
pervictum
revincere
<vincō, vīcī, victum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besiegen, überwältigen überführen, widerlegen
  • überführen
    re-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • widerlegen
    re-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • crimina rebus revincere
    Vorwürfe durch Tatsachen widerlegen
    crimina rebus revincere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. revincō

2. Person 2. revincis

3. Person 3. revincit

1. Person 1. revincimus

2. Person 2. revincitis

3. Person 3. revincunt

Futur

1. Person 1. revincam

2. Person 2. revinces

3. Person 3. revincet

1. Person 1. revincemus

2. Person 2. revincetis

3. Person 3. revincent

Imperfekt

1. Person 1. revincebam

2. Person 2. revincebās

3. Person 3. revincebat

1. Person 1. revincebāmus

2. Person 2. revincebātis

3. Person 3. revincebant

Perfekt

1. Person 1. revīcī

2. Person 2. revīcisti

3. Person 3. revīcit

1. Person 1. revīcimus

2. Person 2. revīcistis

3. Person 3. revīcērunt

Futur 2

1. Person 1. revīcerō

2. Person 2. revīceris

3. Person 3. revīcerit

1. Person 1. revīcerimus

2. Person 2. revīceritis

3. Person 3. revīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. revīceram

2. Person 2. revīcerās

3. Person 3. revīcerat

1. Person 1. revīcerāmus

2. Person 2. revīcerātis

3. Person 3. revīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. revincam

2. Person 2. revincās

3. Person 3. revincat

1. Person 1. revincāmus

2. Person 2. revincātis

3. Person 3. revincant

Imperfekt

1. Person 1. revincerem

2. Person 2. revincerēs

3. Person 3. revinceret

1. Person 1. revincerēmus

2. Person 2. revincerētis

3. Person 3. revincerent

Perfekt

1. Person 1. revīcerim

2. Person 2. revīceris

3. Person 3. revīcerit

1. Person 1. revīcerimus

2. Person 2. revīceritis

3. Person 3. revīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. revīcissem

2. Person 2. revīcissēs

3. Person 3. revīcisset

1. Person 1. revīcissēmus

2. Person 2. revīcissētis

3. Person 3. revīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

revince!

revincite!

Futur

2. Person 2. revincito!

3. Person 3. revincito!

2. Person 2. revincitōte!

3. Person 3. revincunto!

Infinitiv
Präsens

revincere

Perfekt

revīcisse

Futur

revictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

revincens, revincentis

Futur

revictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

revincendī

Dativ

revincendō

Akkusativ

ad revincendum

Ablativ

revincendō

Supinum
revictum
convincere
<vincō, vīcī, victum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widerlegen überführen als unwiderlegbar dartun, als sicher beweisen
  • gerichtlich einer Schuld überführen (alicuius rei/in re einer Sacheoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    con-vincere
    con-vincere
Beispiele
  • testibus convincere
    durch Zeugen überführen
    testibus convincere
  • als unwiderlegbar dartun, als sicher beweisen (aliquid etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    con-vincere
    con-vincere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. convincō

2. Person 2. convincis

3. Person 3. convincit

1. Person 1. convincimus

2. Person 2. convincitis

3. Person 3. convincunt

Futur

1. Person 1. convincam

2. Person 2. convinces

3. Person 3. convincet

1. Person 1. convincemus

2. Person 2. convincetis

3. Person 3. convincent

Imperfekt

1. Person 1. convincebam

2. Person 2. convincebās

3. Person 3. convincebat

1. Person 1. convincebāmus

2. Person 2. convincebātis

3. Person 3. convincebant

Perfekt

1. Person 1. convīcī

2. Person 2. convīcisti

3. Person 3. convīcit

1. Person 1. convīcimus

2. Person 2. convīcistis

3. Person 3. convīcērunt

Futur 2

1. Person 1. convīcerō

2. Person 2. convīceris

3. Person 3. convīcerit

1. Person 1. convīcerimus

2. Person 2. convīceritis

3. Person 3. convīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. convīceram

2. Person 2. convīcerās

3. Person 3. convīcerat

1. Person 1. convīcerāmus

2. Person 2. convīcerātis

3. Person 3. convīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. convincam

2. Person 2. convincās

3. Person 3. convincat

1. Person 1. convincāmus

2. Person 2. convincātis

3. Person 3. convincant

Imperfekt

1. Person 1. convincerem

2. Person 2. convincerēs

3. Person 3. convinceret

1. Person 1. convincerēmus

2. Person 2. convincerētis

3. Person 3. convincerent

Perfekt

1. Person 1. convīcerim

2. Person 2. convīceris

3. Person 3. convīcerit

1. Person 1. convīcerimus

2. Person 2. convīceritis

3. Person 3. convīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. convīcissem

2. Person 2. convīcissēs

3. Person 3. convīcisset

1. Person 1. convīcissēmus

2. Person 2. convīcissētis

3. Person 3. convīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

convince!

convincite!

Futur

2. Person 2. convincito!

3. Person 3. convincito!

2. Person 2. convincitōte!

3. Person 3. convincunto!

Infinitiv
Präsens

convincere

Perfekt

convīcisse

Futur

convictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

convincens, convincentis

Futur

convictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

convincendī

Dativ

convincendō

Akkusativ

ad convincendum

Ablativ

convincendō

Supinum
convictum
convivere
<vīvō, vīxī, vīctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenleben, zusammen speisen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. convīvō

2. Person 2. convīvis

3. Person 3. convīvit

1. Person 1. convīvimus

2. Person 2. convīvitis

3. Person 3. convīvunt

Futur

1. Person 1. convīvam

2. Person 2. convīves

3. Person 3. convīvet

1. Person 1. convīvemus

2. Person 2. convīvetis

3. Person 3. convīvent

Imperfekt

1. Person 1. convīvebam

2. Person 2. convīvebās

3. Person 3. convīvebat

1. Person 1. convīvebāmus

2. Person 2. convīvebātis

3. Person 3. convīvebant

Perfekt

1. Person 1. convīxī

2. Person 2. convīxisti

3. Person 3. convīxit

1. Person 1. convīximus

2. Person 2. convīxistis

3. Person 3. convīxērunt

Futur 2

1. Person 1. convīxerō

2. Person 2. convīxeris

3. Person 3. convīxerit

1. Person 1. convīxerimus

2. Person 2. convīxeritis

3. Person 3. convīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. convīxeram

2. Person 2. convīxerās

3. Person 3. convīxerat

1. Person 1. convīxerāmus

2. Person 2. convīxerātis

3. Person 3. convīxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. convīvam

2. Person 2. convīvās

3. Person 3. convīvat

1. Person 1. convīvāmus

2. Person 2. convīvātis

3. Person 3. convīvant

Imperfekt

1. Person 1. convīverem

2. Person 2. convīverēs

3. Person 3. convīveret

1. Person 1. convīverēmus

2. Person 2. convīverētis

3. Person 3. convīverent

Perfekt

1. Person 1. convīxerim

2. Person 2. convīxeris

3. Person 3. convīxerit

1. Person 1. convīxerimus

2. Person 2. convīxeritis

3. Person 3. convīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. convīxissem

2. Person 2. convīxissēs

3. Person 3. convīxisset

1. Person 1. convīxissēmus

2. Person 2. convīxissētis

3. Person 3. convīxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

convīve!

convīvite!

Futur

2. Person 2. convīvito!

3. Person 3. convīvito!

2. Person 2. convīvitōte!

3. Person 3. convīvunto!

Infinitiv
Präsens

convīvere

Perfekt

convīxisse

Futur

convīctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

convīvens, convīventis

Futur

convīctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

convīvendī

Dativ

convīvendō

Akkusativ

ad convīvendum

Ablativ

convīvendō

Supinum
convīctum
evincere
<vincō, vīcī, victum 3.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig besiegen hinausgelangen über, gewaltsam durchbrechen überreden, bewegen, sich erweichen lassen unumstößlich darlegen, beweisen gerichtlich wieder erlangen durchsetzen, es dahin bringen
Beispiele
  • von Örtlichkeiten hinausgelangen über
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gewaltsam durchbrechen
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Charybdim remis evincere
    über die Charybdis hinausrudern
    Charybdim remis evincere
  • überreden, bewegen
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich erweichen lassen
    ē-vincere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-vincere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • lacrimis ad miserationem evinci
    sich durch Tränen zu Mitleid bewegen lassen
    lacrimis ad miserationem evinci
  • (siegreich) durchsetzen, es dahin bringen (ut/ne dass)
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unumstößlich darlegen, beweisen, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-vincere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gerichtlich wieder erlangen
    ē-vincere RechtswesenJUR
    ē-vincere RechtswesenJUR

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēvincō

2. Person 2. ēvincis

3. Person 3. ēvincit

1. Person 1. ēvincimus

2. Person 2. ēvincitis

3. Person 3. ēvincunt

Futur

1. Person 1. ēvincam

2. Person 2. ēvinces

3. Person 3. ēvincet

1. Person 1. ēvincemus

2. Person 2. ēvincetis

3. Person 3. ēvincent

Imperfekt

1. Person 1. ēvincebam

2. Person 2. ēvincebās

3. Person 3. ēvincebat

1. Person 1. ēvincebāmus

2. Person 2. ēvincebātis

3. Person 3. ēvincebant

Perfekt

1. Person 1. ēvīcī

2. Person 2. ēvīcisti

3. Person 3. ēvīcit

1. Person 1. ēvīcimus

2. Person 2. ēvīcistis

3. Person 3. ēvīcērunt

Futur 2

1. Person 1. ēvīcerō

2. Person 2. ēvīceris

3. Person 3. ēvīcerit

1. Person 1. ēvīcerimus

2. Person 2. ēvīceritis

3. Person 3. ēvīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēvīceram

2. Person 2. ēvīcerās

3. Person 3. ēvīcerat

1. Person 1. ēvīcerāmus

2. Person 2. ēvīcerātis

3. Person 3. ēvīcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēvincam

2. Person 2. ēvincās

3. Person 3. ēvincat

1. Person 1. ēvincāmus

2. Person 2. ēvincātis

3. Person 3. ēvincant

Imperfekt

1. Person 1. ēvincerem

2. Person 2. ēvincerēs

3. Person 3. ēvinceret

1. Person 1. ēvincerēmus

2. Person 2. ēvincerētis

3. Person 3. ēvincerent

Perfekt

1. Person 1. ēvīcerim

2. Person 2. ēvīceris

3. Person 3. ēvīcerit

1. Person 1. ēvīcerimus

2. Person 2. ēvīceritis

3. Person 3. ēvīcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēvīcissem

2. Person 2. ēvīcissēs

3. Person 3. ēvīcisset

1. Person 1. ēvīcissēmus

2. Person 2. ēvīcissētis

3. Person 3. ēvīcissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ēvince!

ēvincite!

Futur

2. Person 2. ēvincito!

3. Person 3. ēvincito!

2. Person 2. ēvincitōte!

3. Person 3. ēvincunto!

Infinitiv
Präsens

ēvincere

Perfekt

ēvīcisse

Futur

ēvictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ēvincens, ēvincentis

Futur

ēvictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ēvincendī

Dativ

ēvincendō

Akkusativ

ad ēvincendum

Ablativ

ēvincendō

Supinum
ēvictum
supervivere
<vīvō, vīxī, vīctum 3.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überleben
  • überleben (alicui/alicui rei jemanden/etwas)
    super-vīvere
    super-vīvere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. supervīvō

2. Person 2. supervīvis

3. Person 3. supervīvit

1. Person 1. supervīvimus

2. Person 2. supervīvitis

3. Person 3. supervīvunt

Futur

1. Person 1. supervīvam

2. Person 2. supervīves

3. Person 3. supervīvet

1. Person 1. supervīvemus

2. Person 2. supervīvetis

3. Person 3. supervīvent

Imperfekt

1. Person 1. supervīvebam

2. Person 2. supervīvebās

3. Person 3. supervīvebat

1. Person 1. supervīvebāmus

2. Person 2. supervīvebātis

3. Person 3. supervīvebant

Perfekt

1. Person 1. supervīxī

2. Person 2. supervīxisti

3. Person 3. supervīxit

1. Person 1. supervīximus

2. Person 2. supervīxistis

3. Person 3. supervīxērunt

Futur 2

1. Person 1. supervīxerō

2. Person 2. supervīxeris

3. Person 3. supervīxerit

1. Person 1. supervīxerimus

2. Person 2. supervīxeritis

3. Person 3. supervīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. supervīxeram

2. Person 2. supervīxerās

3. Person 3. supervīxerat

1. Person 1. supervīxerāmus

2. Person 2. supervīxerātis

3. Person 3. supervīxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. supervīvam

2. Person 2. supervīvās

3. Person 3. supervīvat

1. Person 1. supervīvāmus

2. Person 2. supervīvātis

3. Person 3. supervīvant

Imperfekt

1. Person 1. supervīverem

2. Person 2. supervīverēs

3. Person 3. supervīveret

1. Person 1. supervīverēmus

2. Person 2. supervīverētis

3. Person 3. supervīverent

Perfekt

1. Person 1. supervīxerim

2. Person 2. supervīxeris

3. Person 3. supervīxerit

1. Person 1. supervīxerimus

2. Person 2. supervīxeritis

3. Person 3. supervīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. supervīxissem

2. Person 2. supervīxissēs

3. Person 3. supervīxisset

1. Person 1. supervīxissēmus

2. Person 2. supervīxissētis

3. Person 3. supervīxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

supervīve!

supervīvite!

Futur

2. Person 2. supervīvito!

3. Person 3. supervīvito!

2. Person 2. supervīvitōte!

3. Person 3. supervīvunto!

Infinitiv
Präsens

supervīvere

Perfekt

supervīxisse

Futur

supervīctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

supervīvens, supervīventis

Futur

supervīctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

supervīvendī

Dativ

supervīvendō

Akkusativ

ad supervīvendum

Ablativ

supervīvendō

Supinum
supervīctum
communicare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> commūnicārī <or, ātus sum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinsam machen, vereinigen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. commūnicō

2. Person 2. commūnicās

3. Person 3. commūnicat

1. Person 1. commūnicāmus

2. Person 2. commūnicātis

3. Person 3. commūnicant

Futur

1. Person 1. commūnicābō

2. Person 2. commūnicābis

3. Person 3. commūnicābit

1. Person 1. commūnicābimus

2. Person 2. commūnicābitis

3. Person 3. commūnicābunt

Imperfekt

1. Person 1. commūnicābam

2. Person 2. commūnicābās

3. Person 3. commūnicābat

1. Person 1. commūnicābāmus

2. Person 2. commūnicābātis

3. Person 3. commūnicābant

Perfekt

1. Person 1. commūnicāvī

2. Person 2. commūnicāvisti

3. Person 3. commūnicāvit

1. Person 1. commūnicāvimus

2. Person 2. commūnicāvistis

3. Person 3. commūnicāvērunt

Futur 2

1. Person 1. commūnicāverō

2. Person 2. commūnicāveris

3. Person 3. commūnicāverit

1. Person 1. commūnicāverimus

2. Person 2. commūnicāveritis

3. Person 3. commūnicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. commūnicāveram

2. Person 2. commūnicāverās

3. Person 3. commūnicāverat

1. Person 1. commūnicāverāmus

2. Person 2. commūnicāverātis

3. Person 3. commūnicāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. commūnicem

2. Person 2. commūnicēs

3. Person 3. commūnicet

1. Person 1. commūnicēmus

2. Person 2. commūnicētis

3. Person 3. commūnicent

Imperfekt

1. Person 1. commūnicārem

2. Person 2. commūnicārēs

3. Person 3. commūnicāret

1. Person 1. commūnicārēmus

2. Person 2. commūnicārētis

3. Person 3. commūnicārent

Perfekt

1. Person 1. commūnicāverim

2. Person 2. commūnicāveris

3. Person 3. commūnicāverit

1. Person 1. commūnicāverimus

2. Person 2. commūnicāveritis

3. Person 3. commūnicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. commūnicāvissem

2. Person 2. commūnicāvissēs

3. Person 3. commūnicāvisset

1. Person 1. commūnicāvissēmus

2. Person 2. commūnicāvissētis

3. Person 3. commūnicāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

commūnicā!

commūnicāte!

Futur

2. Person 2. commūnicāto!

3. Person 3. commūnicāto!

2. Person 2. commūnicātōte!

3. Person 3. commūnicanto!

Infinitiv
Präsens

commūnicāre

Perfekt

commūnicāvisse

Futur

commūnicātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

commūnicāns, commūnicantis

Futur

commūnicātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

commūnicandī

Dativ

commūnicandō

Akkusativ

ad commūnicandum

Ablativ

commūnicandō

Supinum
commūnicātum
communicare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkehren, umgehen teilhaben, teilnehmen das Abendmahl empfangen, kommunizieren das Abendmahl austeilen
  • verkehren, umgehen (cum aliquo mit jemandem)
    commūnicāre (nachklassischnachkl.)
    commūnicāre (nachklassischnachkl.)
  • teilhaben, teilnehmen (alicui rei an etwas)
    commūnicāre
    commūnicāre
Beispiele
  • peccatis alienis communicare
    an fremden Sünden teilhaben
    peccatis alienis communicare
  • das Abendmahl empfangen, kommunizieren
    commūnicāre (Kirchenlateineccl.)
    commūnicāre (Kirchenlateineccl.)
  • Priester das Abendmahl austeilen
    commūnicāre (Kirchenlateineccl.)
    commūnicāre (Kirchenlateineccl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. commūnicō

2. Person 2. commūnicās

3. Person 3. commūnicat

1. Person 1. commūnicāmus

2. Person 2. commūnicātis

3. Person 3. commūnicant

Futur

1. Person 1. commūnicābō

2. Person 2. commūnicābis

3. Person 3. commūnicābit

1. Person 1. commūnicābimus

2. Person 2. commūnicābitis

3. Person 3. commūnicābunt

Imperfekt

1. Person 1. commūnicābam

2. Person 2. commūnicābās

3. Person 3. commūnicābat

1. Person 1. commūnicābāmus

2. Person 2. commūnicābātis

3. Person 3. commūnicābant

Perfekt

1. Person 1. commūnicāvī

2. Person 2. commūnicāvisti

3. Person 3. commūnicāvit

1. Person 1. commūnicāvimus

2. Person 2. commūnicāvistis

3. Person 3. commūnicāvērunt

Futur 2

1. Person 1. commūnicāverō

2. Person 2. commūnicāveris

3. Person 3. commūnicāverit

1. Person 1. commūnicāverimus

2. Person 2. commūnicāveritis

3. Person 3. commūnicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. commūnicāveram

2. Person 2. commūnicāverās

3. Person 3. commūnicāverat

1. Person 1. commūnicāverāmus

2. Person 2. commūnicāverātis

3. Person 3. commūnicāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. commūnicem

2. Person 2. commūnicēs

3. Person 3. commūnicet

1. Person 1. commūnicēmus

2. Person 2. commūnicētis

3. Person 3. commūnicent

Imperfekt

1. Person 1. commūnicārem

2. Person 2. commūnicārēs

3. Person 3. commūnicāret

1. Person 1. commūnicārēmus

2. Person 2. commūnicārētis

3. Person 3. commūnicārent

Perfekt

1. Person 1. commūnicāverim

2. Person 2. commūnicāveris

3. Person 3. commūnicāverit

1. Person 1. commūnicāverimus

2. Person 2. commūnicāveritis

3. Person 3. commūnicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. commūnicāvissem

2. Person 2. commūnicāvissēs

3. Person 3. commūnicāvisset

1. Person 1. commūnicāvissēmus

2. Person 2. commūnicāvissētis

3. Person 3. commūnicāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

commūnicā!

commūnicāte!

Futur

2. Person 2. commūnicāto!

3. Person 3. commūnicāto!

2. Person 2. commūnicātōte!

3. Person 3. commūnicanto!

Infinitiv
Präsens

commūnicāre

Perfekt

commūnicāvisse

Futur

commūnicātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

commūnicāns, commūnicantis

Futur

commūnicātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

commūnicandī

Dativ

commūnicandō

Akkusativ

ad commūnicandum

Ablativ

commūnicandō

Supinum
commūnicātum
confiteri
<fiteor, fessus sum 2.> ||fateri||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bekennen, gestehen zu erkennen geben, offenbaren bekennen, beichten
  • bekennen, gestehen (alicui aliquid jemandem etwas), (de re in Bezug auf etwas), (+doppelt dopp.Akkusativ akk /+indirekt indir Fragesatz)
    cōn-fitērī
    cōn-fitērī
Beispiele
  • zu erkennen geben, offenbaren
    cōn-fitērī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōn-fitērī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • se deam confiteri
    sich als Göttin zu erkennen geben
    se deam confiteri
  • seine Sünden bekennen, beichten
    cōn-fitērī (Kirchenlateineccl.)
    cōn-fitērī (Kirchenlateineccl.)
Beispiele
  • aliquem/aliquid confiteri
    sich zu jemandem/etwas bekennen
    aliquem/aliquid confiteri

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-