Deutsch-Latein Übersetzung für "otia"

"otia" Latein Übersetzung

peragere
<agō, ēgī, āctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umhertreiben durchbohren durchführen, vollenden entkräften, zermürben, sterben durchleben durchspielen zu Ende führen, zur Verurteilung bringen formulieren, vortragen
  • umhertreiben
    per-agere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    per-agere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • pecora peragere
    Vieh umhertreiben
    pecora peragere
  • durchbohren
    per-agere poetischpoet
    per-agere poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • entkräften, zermürben
    per-agere
    per-agere
  • sterben
    per-agere im Passiv
    per-agere im Passiv
  • eine Zeit durchleben
    per-agere (nachklassischnachkl.)
    per-agere (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • otia peragere
    in Frieden dahinleben
    otia peragere
  • ein Bühnenstückoder od eine Rolle durchspielen
    per-agere
    per-agere
  • einen Prozess zu Ende führen
    per-agere (nachklassischnachkl.)
    per-agere (nachklassischnachkl.)
  • einen Angeklagten zur Verurteilung bringen
    per-agere (nachklassischnachkl.)
    per-agere (nachklassischnachkl.)
  • formulieren
    per-agere (nachklassischnachkl.)
    per-agere (nachklassischnachkl.)
  • in der Rede vortragen
    per-agere (nachklassischnachkl.)
    per-agere (nachklassischnachkl.)
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. peragō

2. Person 2. peragis

3. Person 3. peragit

1. Person 1. peragimus

2. Person 2. peragitis

3. Person 3. peragunt

Futur

1. Person 1. peragam

2. Person 2. perages

3. Person 3. peraget

1. Person 1. peragemus

2. Person 2. peragetis

3. Person 3. peragent

Imperfekt

1. Person 1. peragebam

2. Person 2. peragebās

3. Person 3. peragebat

1. Person 1. peragebāmus

2. Person 2. peragebātis

3. Person 3. peragebant

Perfekt

1. Person 1. perēgī

2. Person 2. perēgisti

3. Person 3. perēgit

1. Person 1. perēgimus

2. Person 2. perēgistis

3. Person 3. perēgērunt

Futur 2

1. Person 1. perēgerō

2. Person 2. perēgeris

3. Person 3. perēgerit

1. Person 1. perēgerimus

2. Person 2. perēgeritis

3. Person 3. perēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. perēgeram

2. Person 2. perēgerās

3. Person 3. perēgerat

1. Person 1. perēgerāmus

2. Person 2. perēgerātis

3. Person 3. perēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. peragam

2. Person 2. peragās

3. Person 3. peragat

1. Person 1. peragāmus

2. Person 2. peragātis

3. Person 3. peragant

Imperfekt

1. Person 1. peragerem

2. Person 2. peragerēs

3. Person 3. perageret

1. Person 1. peragerēmus

2. Person 2. peragerētis

3. Person 3. peragerent

Perfekt

1. Person 1. perēgerim

2. Person 2. perēgeris

3. Person 3. perēgerit

1. Person 1. perēgerimus

2. Person 2. perēgeritis

3. Person 3. perēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. perēgissem

2. Person 2. perēgissēs

3. Person 3. perēgisset

1. Person 1. perēgissēmus

2. Person 2. perēgissētis

3. Person 3. perēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

perage!

peragite!

Futur

2. Person 2. peragito!

3. Person 3. peragito!

2. Person 2. peragitōte!

3. Person 3. peragunto!

Infinitiv
Präsens

peragere

Perfekt

perēgisse

Futur

perāctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

peragens, peragentis

Futur

perāctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

peragendī

Dativ

peragendō

Akkusativ

ad peragendum

Ablativ

peragendō

Supinum
perāctum
otium
Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Freiheit von Berufsgeschäften, Privatleben, freie Zeit literarische Beschäftigung, wissenschaftliches Studium Müßiggang politische Ruhe, Frieden Neutralität Muße
  • Freiheit von Berufsgeschäften, Privatleben
    ōtium
    ōtium
  • freie Zeit
    ōtium
    Muße
    ōtium
    ōtium
Beispiele
  • otio frui
    Muße genießen
    otio frui
  • otium urbanum
    müßiges Städtchen
    otium urbanum
Beispiele
  • otia meaP. Ovidius Naso Ov. übertragen gebraucht, metonymischmeton
    Früchte meiner Muße
    otia meaP. Ovidius Naso Ov. übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
Beispiele
  • Neutralität Otium cum dignitate.M. Tullius Cicero Cic. Muße mit Würde. = Ein ruhiges Leben in einer angesehenen gesellschaftlichen Position.
    ōtium
    ōtium

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ōtium

plural pl ōtia

Genitiv

singular sg ōtiī

plural pl ōtiōrum

Dativ

singular sg ōtiō

plural pl ōtiīs

Akkusativ

singular sg ōtium

plural pl ōtia

Ablativ

singular sg ōtiō

plural pl ōtiīs

Vokativ

singular sg ōtium

plural pl ōtia